2Face Idibia — E Be Like Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Be Like Say" de 2Face Idibia.
Letra
Oh ma God, oh oh oh
e be lik say dey 1 tell us wetin we neva hear b4!
2baba dey hiaaa! plus soul e baba dey hia!
zapadapadap dapadap de dapadap
de dapadap de no be small tin oh I say
no be small tin oh eh Looking back through all the years
That you and I have spent together
It seems like you’ve been playing me all along
So many times, you asked me to put the whole of my trust in you
So many times, you betrayed and played me for a fool
Why don’t we work together so the future will be brighter
Cos, e be like you and I We dey need each other all the time
All the time
Another year has come
And now you want my trust once more
Oh no
E be, like say you want me to tell me another story again oh (e be like say)
E be like say you want to act another movie again oh (e be like say)
E be like say you want to code another coding again oh (e be like say)
E be like say you want to dance
Galala na di new dance, again oh You want to sing another song again (e be like say)
E be like say you want to code
You want to code oh See, all I want to say is that
They don’t really care about us Because all they want to do is to get in touch with big bucks
Because they think the money gives them the power
But the power is nothing
If your people cannot get quality education
The power is nothing
If your people keep on dying of disease and starvation
The power is nothing
If your people have no peace (no peace)
The power is nothing
If your people cannot live in unity (eh)
See, why do you keep deceiving the people, my brother, my sister
See, why you make all this people to dey fight one another
Only God can judge you now
Another year has come
And now you want my vote once more
Oh no
E be, like say they want to tell me another story again oh
(e be like say)
E be like say they want to act another movie again oh (e be like say)
E be like say they want to do another deceiving again oh E be like say dem want to dance
Galala, na di new dance, again o They want to sing another song again
They want to sing
E be like say they want to code
They want to dance
I dedicate this one to all of the shady politicians
Wey go promise and fail and make the people live in harsh conditions
I dedicate this one to all of the shady politicians
Why don’t you change your ways
Change your ways now
Make the people live the way they are supposed to live
E no be small thing o As you see me so (no be small thing o)
I no send, I no send you oh (no be small thing o)
All of the shady politicians (no be small thing o)
As you see me so (no be small thing o)
I no send, I no send you oh (no be small thing o)
All of the shady politicians (I say no be small thing o)
Tradução da letra
Oh ma Deus, oh oh oh oh
diz - nos que nunca ouvimos b4!
2baba dey hiaaa! mais alma e baba dey hia!
zapadapadap dapadap de dapadap
de dapadap de no be small tin Oh I say
não seja pequena lata Oh eh olhando para trás ao longo de todos os anos
Que tu e eu passámos juntos
Parece que sempre me enganaste.
Tantas vezes, pediste-me para depositar toda a minha confiança em ti.
Tantas vezes, traíste-me E fizeste de mim parvo.
Porque não trabalhamos juntos para que o futuro seja mais brilhante
Porque, e ser como tu e eu precisamos um do outro o tempo todo
O tempo todo
Chegou mais um ano.
E agora queres a minha confiança mais uma vez
Oh não
E ser, como dizer que queres que eu conte outra história outra vez)
E ser como dizer que queres fazer outro filme outra vez)
E ser como dizer que queres codificar outro código outra vez oh (e ser como dizer)
E ser como dizer que queres dançar
Galala na di new dance, again oh You want to sing another song again (E be like say)
E ser como dizer que queres codificar
Só quero dizer que ...
Eles não querem saber de nós, porque tudo o que querem é entrar em contacto com muito dinheiro.
Porque acham que o dinheiro lhes dá o poder
Mas o poder não é nada
Se o seu povo não consegue obter uma educação de qualidade
O poder não é nada
Se o teu povo continuar a morrer de doenças e fome
O poder não é nada
Se o vosso povo não tiver paz)
O poder não é nada
Se o seu povo não pode viver em unidade (eh)
Porque continuas a enganar as pessoas, o meu irmão, a minha irmã?
Vês, porque fazes com que todas estas pessoas lutem umas contra as outras?
Só Deus pode julgar-te agora.
Chegou mais um ano.
E agora queres o meu voto mais uma vez.
Oh não
E ser, como dizem eles querem contar - me outra história outra vez oh
(e ser como dizer)
E ser como dizer que querem representar outro filme outra vez OH (e ser como dizer)
E ser como dizer que querem enganar outra vez OH e ser como dizer que querem dançar
Galala, na di New dance, again O They want to sing another song again
Eles querem cantar
E ser como dizer que querem codificar
Eles querem dançar
Dedico este a todos os políticos obscuros.
Vamos prometer e falhar e fazer as pessoas viverem em condições duras.
Dedico este a todos os políticos obscuros.
Porque não mudas de vida?
Muda os teus modos agora
Fazer as pessoas viverem como deviam viver
E não seja pequena coisa o como você me vê assim (não seja pequena coisa o)
Não te mando, não te mando)
Todos os políticos sombrios (não seja pequena coisa o)
Como você me vê assim (não seja pequena coisa o)
Não te mando, não te mando)
Todos os políticos sombrios (eu digo não seja coisa pequena o)