2AM Club — Only For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only For Me" de 2AM Club.
Letra
I remember when it used to be easy
Used to look cute watching the TV
Used to lay there with wet hair
After the shower picking what to wear
But now you’re dressing up for somebody else
Looking through my glass as the ice melts
Looking at the past just won’t help
I just don’t know how the chips all fell
Maybe 'cause I didn’t follow through
Gave love, I didn’t follow suit
How you’d say, I’ll always follow you
I remember when it was
Only for me, only for me Only for me Ain’t that how it’s supposed to be?
I remember when it used to be fair
No games just truth or dare
No shame you used to care
You gave the goosebumps, I don’t want to share
But now you’re giving them to somebody else
Watching TV on somebody’s couch
Blouse on the floor in somebody’s house
I just don’t know how it all went south
Maybe cause I got down to much
Too many too down to touch
But with you I never gave enough
I remember when it was
Only for me, only for me Only for me Ain’t that how it’s supposed to be?
Only for me, only for me But you know that I’ll go on and
Wander till I get somewhere
Wander like I just don’t care
I’ll wander knowing it’s not fair
Wander, look look looking
Wander till I get somewhere
Wander like I just don’t care
I’ll wander knowing it’s not fair
Wander, look look looking
Wander 'til I find someone
But it’s just not you so I’m just not done
I could make a million calls to new tongues
I could find a million girls, I want one
You could draw a million lines in gold sand
I could walk across and hope to slow dance
A million love letters now turned to dust
And I remember when it was
Only for me
Tradução da letra
Lembro-me quando era fácil.
Ficava giro a ver televisão.
Costumava deitar-me com o cabelo molhado.
Depois do chuveiro escolher o que vestir
Mas agora estás a vestir-te para outra pessoa.
Olhando através do meu vidro como o gelo derrete
Olhar para o passado não ajuda.
Só não sei como as fichas caíram todas.
Talvez porque eu não segui até ao fim
Dei amor, não segui o exemplo
Como dirias, sempre te seguirei.
Lembro-me quando era
Só para mim, só para mim Só para mim não é assim que deve ser?
Lembro-me quando era justo
Nada de jogos, apenas verdade ou Consequência.
Não é vergonha que te importasses.
Deste arrepios, não quero partilhar.
Mas agora estás a dá-las a outra pessoa.
A ver televisão no sofá de alguém.
Blusa no chão na casa de alguém
Só não sei como correu tudo mal.
Talvez porque eu tenha baixado muito.
Demasiado baixo para tocar
Mas contigo nunca dei o suficiente
Lembro-me quando era
Só para mim, só para mim Só para mim não é assim que deve ser?
Só para mim, só para mim, Mas sabes que vou continuar e ...
Vaguear até chegar a algum lado
Vaguear como se eu não me importasse
Vou vaguear sabendo que não é justo
Wander, Olha, Olha.
Vaguear até chegar a algum lado
Vaguear como se eu não me importasse
Vou vaguear sabendo que não é justo
Wander, Olha, Olha.
Vaguear até encontrar alguém
Mas não és tu, por isso ainda não acabei.
Podia fazer um milhão de chamadas para novas línguas.
Posso encontrar um milhão de raparigas, quero uma.
Você poderia desenhar um milhão de linhas em areia dourada
Eu poderia caminhar e esperar para dançar devagar
Um milhão de cartas de amor agora transformadas em pó
E lembro-me quando foi
Só para mim