24 Grana — Pixel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pixel" de 24 Grana.
Letra
Tu, m’e' visto
m’e' visto nascere chiagnente
criatura ca nun sente, ma addora
addora 'a fonte d’o calore
ride si nasce
chiagne si more
vuje, guardate
guardate chiagnere, guardate
chist’uocchie allucinate
drogato! Sta' afore
buono si nasce
meglio si more
Sto cercanno 'e nun guardà
si respiro m’affogo
tengo currendo 'a strada
perdo jucanno 'e spada
cerco fortuna, senza patrune,
senza nisciuno
Sto cercanno 'e nun guardà
si respiro m’affogo
sto guardanno je sule fore
forse 'sta pena me lassa
e je m’annasconno
M’arracumanno! m’arraccumanno!
patemò m’o dice tutt’e vote ca me chiamma
m’arracumanno! m’arraccumanno!
m’arraccumanno!
Tu, m’e' visto
m’e' visto crescere speranno
e l’anno doppo l’anno
me trovo cusciente
'e nun provà calore
buono si nasce
meglio si more
Sto cercanno 'e nun guardà…(rit)
…Uno sì m’ha guardato
m’ha visto vennere è turnato
cull’uocchie addò m’ero arrepusato
m’ha visto stiso ind’a 'na fogna
pe' cuorpo 'e 'na carogna magnato
tornando a’ccasa ha vummecato 'a 'ssangue
Tradução da letra
Tu, ele viu-me.
Eu nasci chiagnente.
criatura como a freira sente, mas adora
addora ' uma fonte de calor
a cavalgada nasceu
chiagne e muito mais
vuje, olha.
olha chiagnere, olha
quisto alucinado
drogado! Fica mais um pouco.
bom você nasceu
é melhor seres negro
Estou a olhar e não estou a olhar.
se respirar, afogo-me.
Eu mantenho o currando na estrada
Perdi o jucanno e a espada.
Procuro sorte, sem patrune.,
sem nisciuno
Estou a olhar e não estou a olhar.
se respirar, afogo-me.
Estou a ver je sule fore
talvez tenha pena de mim, lassa.
e je m'annasconno
M'arracumanno! Estou a ficar retido!
patemò m'o diz tudo e vota ca me chiamma
m'arracumanno! Estou a ficar retido!
Estou a ficar retido!
Tu, ele viu-me.
ele viu-me crescer.
e ano após ano
Dou por mim a coser
e a freira sente calor
bom você nasceu
é melhor seres negro
Estou à procura da aparência da freira...(rit)
... Um deles olhou para mim.
ele viu-me. vennere revezou-se.
cot ' uocchie addò I had regret
ele viu-me no esgoto.
no coração e no magnata bastardo
regresso a 'ccasa has vummecato' a ' ssangue