22-Pistepirkko — Second Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Thoughts" de 22-Pistepirkko.
Letra
This is serious stuff, i’ve been lost since i met you.
If i’d only known, what you’re about.
Being with you, looked like the real thing.
How could i be so terribly wrong?
How could i be so insanely blind?
All i saw was her, who i’ll never meet.
I’m shaking in my bed, i’m crying on the street.
Ever since we met, on that cold night,
i’ve been pale and horrified.
This is dangerous stuff, i’ve been mad since i saw you.
If i’d only known, that i’m a fool.
Dancing with you, felt like a fever.
How could i be so brutally daft?
How could i be so gruesomely keen?
All i saw was her, who lives in my dreams.
I’m hoping for the best, the gods to intervene.
Ever since we kissed, in that old park,
every nook has turned too dark.
Tradução da letra
Isto é sério, Estou perdido desde que te conheci.
Se eu soubesse o que tu és.
Estar contigo, parecia a coisa verdadeira.
Como pude estar tão errado?
Como pude ser tão cego?
Tudo o que vi foi ela, que nunca conhecerei.
Estou a tremer na cama, a chorar na rua.
Desde que nos conhecemos, naquela noite fria,
fiquei pálido e horrorizado.
Isto é perigoso, estou zangada desde que te vi.
Se eu soubesse, que sou um tolo.
Dançar contigo parecia uma febre.
Como pude ser tão brutalmente Idiota?
Como pude ser tão cruel?
Tudo o que vi foi ela, que vive nos meus sonhos.
Espero que os deuses intervenham.
Desde que nos beijámos, naquele parque antigo.,
cada canto ficou muito escuro.