20 Minute Loop — Pilot Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilot Light" de 20 Minute Loop.
Letra
I don’t know why I’m tired,
Possibly I’m nervous about a girl that heard us play
The song about that time
You were into race cars, comic books, her pockmarked thighs.
I found my father’s gun
Underneath his Hustler magazines and tin foil pipes,
Our day had finally come,
What a waste of time!
She was sweet and pale, a chopstick through her hair,
Shaking out the static from her velvet dress,
Wooden chairs and half moons spilled across her legs.
Let’s just be cautious,
I never thought I’d last this long, I never thought I’d make it.
She could fit a cue ball inside her mouth and whistle, thereby demonstrating
everything:
Her backward logic, hatred, lovesick, and painful headtrip…
I checked the pilot light,
It’s out; we’re in for one cold night,
I must admit, I’m terrified
Of spiders, shadows, bloodshot eyes.
Tradução da letra
Não sei porque estou cansado.,
Talvez esteja nervoso por causa de uma rapariga que nos ouviu tocar.
A canção sobre aquele tempo
Gostavas de carros de corrida, banda desenhada, as coxas dela.
Encontrei a arma do meu pai.
Debaixo das suas revistas de vigaristas e tubos de alumínio,
O nosso dia tinha finalmente chegado,
Que perda de tempo!
Ela era doce e pálida, um pauzinho no cabelo,
Sacudindo a estática do seu vestido de veludo,
Cadeiras de madeira e meias luas derramadas nas pernas.
Vamos ser cautelosos.,
Nunca pensei que aguentaria tanto tempo, nunca pensei que conseguiria.
Ela podia colocar uma bola branca dentro da boca e assobiar, demonstrando assim
todo:
A sua lógica retrógrada, ódio, paixão e dor de cabeça.…
Verifiquei a luz do piloto.,
Está fora, vamos ter uma noite fria.,
Tenho de admitir, estou aterrorizado.
De aranhas, sombras, olhos manchados de sangue.