20 Minute Loop — Ambassadors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambassadors" de 20 Minute Loop.
Letra
The book is slow and reads as though
he paced the room
and had his secretary write
the words he spoke
A legal brief, a dictaphone
And then my eyes were lifted by the mortal slap, the screeching tires
I’d rather read this book than take a look
The dead can speak in books and charm
the lives of abject souls like mine
A strangers death cannot deliver
love, or truth, or anything but shock
I sat down and cried
Henry James can’t lie
If E.M. Forester loved this book
enjoyed, endorsed the time it took
to read the book, I’ll sit and read
and mute the scene I saw
in spite of what I said
Her crooked nose, her yawning mouth,
Her pantyhose
The pubic bone, the shattered glass,
The smell of gas
Her grocery bags are scattered by my feet
Just get up and leave
Tradução da letra
O livro é lento e lê como se
ele pisou o quarto.
e a secretária dele escreveu
as palavras que ele disse
Um mandato legal, um ditafone
E depois os meus olhos foram levantados pela estalada mortal, os pneus a guinchar
Prefiro ler este livro do que dar uma vista de olhos.
Os mortos podem falar em livros e charme
as vidas de almas abjectas como a minha
Um desconhecido a morte não pode libertar
amor, ou Verdade, ou qualquer coisa menos choque
Sentei-me e chorei
Henry James não pode mentir.
Se o E. M. Forester adorou este livro
apreciado, endossado o tempo que levou
para ler o livro, sento-me e leio
e muda a cena que vi
apesar do que eu disse
Seu nariz torto, sua boca bocejante,
A sua meia-calça
O osso púbico, o vidro partido,
O cheiro do gás
Os sacos de compras dela estão espalhados pelos meus pés.
Levanta-te e vai-te embora.