2 Unlimited — Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faces" de 2 Unlimited.
Letra
Look around you
What do those faces tell you?
Faces, joy and pain
Faces, faces everywhere
Faces
All around different faces I see
Some are happy, some in misery
They express joy and pain
Now two faces are the same
People, people all over town
Some of them are poor and others wear a crown
I’ve seen a lot of many faces
Joy and pain in different places
Open your mind, set yourself free
Figure it out, what could it be?
Sympatise, understand
Give love and peace to the other fellow man
Faces
Faces, joy and pain
Look around you
Do you see the faces?
What do those faces tell you?
Everywhere I go, different faces I see
Faces
All around different faces I see
Some are happy, some in misery
They express joy and pain
Now two faces are the same
Playing with your life, playing with your soul
You all scream out «I'm the one in control»
Killing of the colours, silly stupid games
You know who you are without no names
Don’t mess the world 'cause that the sequal
Open your mind cause we talking about the people
In the world, all kind of places
Different races, different faces
Different faces
Everywhere
Faces
All around different faces I see
Some are happy, some in misery
They express joy and pain
Now two faces are the same
Tradução da letra
Olha à tua volta.
O que é que essas caras te dizem?
Rostos, alegria e dor
Rostos, rostos por todo o lado
Rosto
Ao redor de rostos diferentes eu vejo
Alguns são felizes, outros na miséria
Eles expressam alegria e dor
Agora duas caras são as mesmas
Pessoas, pessoas por toda a cidade
Alguns são pobres e outros usam uma coroa.
Já vi muitas caras.
Alegria e dor em lugares diferentes
Abre a tua mente, liberta-te
Descobre, o que pode ser?
Sympatise, understand
Dá amor e paz ao outro homem
Rosto
Rostos, alegria e dor
Olha à tua volta.
Vês as caras?
O que é que essas caras te dizem?
Para onde quer que vá, vejo rostos diferentes
Rosto
Ao redor de rostos diferentes eu vejo
Alguns são felizes, outros na miséria
Eles expressam alegria e dor
Agora duas caras são as mesmas
A brincar com a tua vida, a brincar com a tua alma
Todos gritam: "Eu é que tenho o controlo "»
Matar as cores, jogos estúpidos
Sabes quem és sem nomes.
Não estragues o mundo porque a sequal
Abre a tua mente porque estamos a falar das pessoas
No mundo, todo o tipo de lugares
Raças diferentes, rostos diferentes
Rostos diferentes
Onde
Rosto
Ao redor de rostos diferentes eu vejo
Alguns são felizes, outros na miséria
Eles expressam alegria e dor
Agora duas caras são as mesmas