2*Sweet — Squid vs. Whale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squid vs. Whale" de 2*Sweet.
Letra
Cross us and you’re a corpse
Cross us and you’re a corpse
They’ll put their money on you
With their guns up to your back,
Now you’re betting with your life
And i hope you never win,
Once your time is up they’ll throw you to the dogs
The rain can’t stop them now
But i sing i sing 'till it rains frogs
Cross us and you’re a corpse
Cross us and you’re a corpse
You can’t run
Cause i’ll pillage and burn this town
We go from blood for blood to flesh on flesh
We go from blood for blood to flesh on flesh
I kept the valedictorian up all night
And she looked so good (so good)
And she should (she should)
And she should (she should)
The prom queen’s got the best looking drugs money can buy
Get into my bed cause, i’m out of my mind
You can’t run
Cause i’ll pillage and burn this town to the ground
We go from blood for blood to flesh on flesh
We go from blood for blood to flesh on flesh
This is my serenade
You’ve got the hand grenade
Any word i sing could pull the pin
Any word i sing could pull the pin
You can’t run
Well i don’t care if I find you dead or alive
You can’t run
Well i don’t care if I find you dead or alive
You can’t run
Cause i’ll pillage and burn this town to the ground
We go from blood for blood to flesh on flesh
We go from blood for blood to flesh on flesh
Tradução da letra
Cruza-nos e és um cadáver.
Cruza-nos e és um cadáver.
Vão apostar em ti.
Com as armas deles nas tuas costas,
Agora estás a apostar com a tua vida
E espero que nunca ganhes,
Quando o teu tempo acabar, vão atirar-te aos cães.
A chuva não os pode parar agora.
Mas canto até chover sapos
Cruza-nos e és um cadáver.
Cruza-nos e és um cadáver.
Não podes fugir.
Porque eu vou pilhar e queimar esta cidade
Vamos do sangue para o sangue para a carne para a carne
Vamos do sangue para o sangue para a carne para a carne
Mantive a oradora acordada toda a noite.
E ela parecia tão bem.)
E ela deve (ela deve))
E ela deve (ela deve))
A rainha do baile tem a droga mais bonita que o dinheiro pode comprar.
Mete-te na minha cama porque estou fora de mim
Não podes fugir.
Porque eu vou pilhar e queimar esta cidade até ao chão
Vamos do sangue para o sangue para a carne para a carne
Vamos do sangue para o sangue para a carne para a carne
Esta é a minha serenata.
Tens a granada de mão.
Qualquer palavra que eu cante pode puxar o pino
Qualquer palavra que eu cante pode puxar o pino
Não podes fugir.
Não quero saber se te encontro vivo ou morto.
Não podes fugir.
Não quero saber se te encontro vivo ou morto.
Não podes fugir.
Porque eu vou pilhar e queimar esta cidade até ao chão
Vamos do sangue para o sangue para a carne para a carne
Vamos do sangue para o sangue para a carne para a carne