2*Sweet — Life's Black Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's Black Ice" de 2*Sweet.
Letra
The new year was cold and I lost a friend
Driving in his car he put a gun up to his head
While others have since been replaced
By my enemies with a familiar face
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
This place became a burden
A place I had outgrown
Time and distance made strangers
Out of everyone I know
More desperate than I’d like to admit
More weak than I see fit
More desperate than I would like to admit
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
Well I’ll bury myself if no one wants to help
I’ll bury myself
You lose one friend
You lose all friends
And you lose yourself
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
Whoever said you’ve got to get dead to get ahead
It felt better when I wasn’t at home
Tradução da letra
O ano novo estava frio e perdi um amigo.
A conduzir no carro, apontou-lhe uma arma à cabeça.
Enquanto outros foram entretanto substituídos
Pelos meus inimigos com um rosto familiar
Senti-me melhor quando não estava sozinha.
Senti-me melhor quando não estava em casa.
Senti-me melhor quando não estava sozinha.
Senti-me melhor quando não estava em casa.
Este lugar tornou-se um fardo.
Um lugar que eu tinha crescido
O tempo e a distância tornaram-se estranhos
De todos que conheço
Mais desesperado do que gostaria de admitir
Mais fraco do que me parece.
Mais desesperado do que gostaria de admitir
Senti-me melhor quando não estava sozinha.
Senti-me melhor quando não estava em casa.
Senti-me melhor quando não estava sozinha.
Senti-me melhor quando não estava em casa.
Bem, eu enterro-me se ninguém quiser ajudar.
Vou enterrar-me.
Perdeste um amigo.
Você perde todos os amigos
E tu perdes-te.
Senti-me melhor quando não estava sozinha.
Senti-me melhor quando não estava em casa.
Senti-me melhor quando não estava sozinha.
Senti-me melhor quando não estava em casa.
Quem disse que tinhas de morrer para te safares?
Senti-me melhor quando não estava em casa.