2 Minutos — Somos Mas Americanos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somos Mas Americanos" de 2 Minutos.
Letra
Ya me gritaron mil veces que me regrese a mi tierra,
Porque aquí no quepo yo
Quiero recordarle al gringo: Yo no cruce la frontera, la frontera me
cruzo.
América nació libre, el hombre la dividió. Ellos pintaron la raya, para
que yo la brincara y me llaman invasor es un error bien marcado
nos quitaron ocho estados quien es aquí el invasor. Soy extranjero en
mi tierra, y no vengo a darles guerra, soy hombre trabajador.
Y si no miente la historia, aquí se asentó en la gloria la poderosa nación
entre guerreros valientes, indios de dos continentes, mezclados
con español. Y si a los siglos nos vamos: somos mas americanos,
somos mas americanos que el hijo del anglo-saxon.
Nos compraron sin dinero las aguas del rio bravo. Y nos quitaron a
Texas, Nuevo México, Arizona y Colorado. También voló California y
Nevada con Utah no se llenaron, el estado de Wyoming, también
nos lo arrebataron Yo soy la sangre del indio Soy latino soy mestizo
Somos de todos colores Y de todos los oficios Y si contamos los siglos
Aunque le duela al vecino Somos mas americanos Que todititos los
gringos
Tradução da letra
Já me gritaram mil vezes para voltar à minha terra,
Porque aqui não quepo eu
Quero lembrar ao gringo: Eu não atravesse a fronteira, a fronteira me
estou a atravessar.
A América nasceu livre, o homem dividiu-a. Eles pintaram a raia, para
que eu a saltasse e me chamassem invasor é um erro bem marcado
tiraram-nos oito estados que é aqui o invasor. Eu sou estrangeiro em
minha terra, e eu não venho para lhes dar guerra, sou homem trabalhador.
E se a história não mentir, aqui a poderosa nação se instalou na glória
entre bravos guerreiros, índios de dois continentes, misturados
com espanhol. E se nos formos sempre: somos mais americanos,
somos mais americanos que o Filho do Anglo-saxon.
Compraram-nos sem dinheiro as águas do Rio bravo. E tiraram nos a
Texas, Novo México, Arizona e Colorado. Ele também voou Califórnia e
Nevada com Utah não foram preenchidos, o estado de Wyoming, também
tiraram no Eu sou o sangue do Índio sou latino sou mestiço
Somos de todas as cores e de todos os ofícios e se contarmos os séculos
Embora Doa ao vizinho Somos mais americanos que todos os
gringos