2 Jays — Heartquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartquake" de 2 Jays.
Letra
Now every time I see you
There’s a heartquake
I can’t shake m’love for you
Why don’t you give it to me?
You know I’ll give it to you
(Yeah)
Every time I see you now
My heart breaks
Can’t stay away from you
But if you give it to me
You know I’ll give it to you
And you’ll know this feeling is true
Wish I could control these feelings
But ever since I met you I’ve been reeling
Did I say too much?
I hope you think I played it cool
I saw you around and you caught my eye
I knew I was trapped, it was your love or die
I didn’t look back, now I am just your fool
Now I’m going out tonight to find you
I know where you hang out
I’d like to get you under my skin
Let it all begin
Midnight we’re in the same room somehow
Can you feel the rumble of the earthquake now?
I’m coming to get you and I’m bettin', I won’t lose
Tradução da letra
Agora cada vez que te vejo
Há um coração
Não consigo livrar-me do meu amor por ti
Porque não mo dás?
Sabes que to darei
(Sim)
Sempre que te vejo agora
O meu coração parte-se
Não posso ficar longe de TI
Mas se mo deres
Sabes que to darei
E saberás que este sentimento é verdadeiro
Quem me dera poder controlar estes sentimentos
Mas desde que te conheci que me sinto comovido.
Falei demais?
Espero que penses que me portei bem.
Vi-te por aí e chamaste-me a atenção.
Eu sabia que estava preso, era o teu amor ou morrerias.
Não olhei para trás, agora sou apenas o teu tolo.
Agora vou sair esta noite para te encontrar.
Eu sei por onde andas.
Gostava de te pôr debaixo da minha pele.
Que tudo comece
À meia-noite estamos no mesmo quarto de alguma forma
Consegues sentir o estrondo do terramoto agora?
Vou buscar-te e aposto que não vou perder