2 Belgen — Soulsmasking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulsmasking" de 2 Belgen.
Letra
How many masks and undermasks
upon our contenance of soul
And when if for sport the soul itself unmasks
the last mask feels no inside to the mask
but looks out by co-masked eyes
whatever consciouness begins the task.
A child frightened by mirrored faces.
Our souls, children are thought losin'
foist otherness upon their green grimaces,
and get a whole world on their forget causin.
Oh boy what would you say
if I rouged my lips and face.
But boy what would you say
if I rouged my lips and face
twenty times a day.
Soulsmasking, Soulsmasking, Soulsmasking,
Soulsmasking, Soulsmasking, Soulsmasking
Tradução da letra
Quantas Máscaras e máscaras
na nossa discórdia da alma
E quando, por diversão, a própria alma se desmascara
a última máscara não se sente dentro da máscara
mas olha para fora de olhos co-mascarados
qualquer consciência que comece a tarefa.
Uma criança assustada por rostos espelhados.
As nossas almas, as crianças são consideradas perdidas
impingir a alteridade nos seus Carris verdes,
e fazer um mundo inteiro esquecer o causin.
Que dirias?
se eu entalasse os lábios e a cara.
But boy what would you say
se eu entalasse os lábios e a cara
vinte vezes por dia.
Soulsmasking, Soulsmasking, Soulsmasking,
Soulsmasking, Soulsmasking, Soulsmasking