2 Be 3 — N'oublie Jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N'oublie Jamais" de 2 Be 3.
Letra
Non, je n’ai jamais su te dire
Oh, qu’il n’est jamais trop tard pour revenir
Nous deux, c'était pas une histoire comme les autres
On bravait tous les interdits,
Pourtant, un amour aussi fort que le nôtre
Est déjà fini
N’oublie pas, n’oublie jamais
Combien nous deux, on s’est aimés
Si peu de choses nous ont séparés
Oh promets-moi, n’oublie jamais…
Chaque soir je pense à ton sourire
Cette image m’aide à m’endormir
Hanté par l’excés de ton souvenir
Tu sais, je t’aime, je n’ose pas te le dire
Un seul regard devrait
Ce regard qui fait qu’on peut tout reconstruire
Un soir souviens-toi, tu jouais du piano
Tu disais dans tes mélodies
Qu’avoir un enfant, il n’y a rien de plus beau
Le temps nous a trahi
Et tous ce pourquois, ces regrets, ces remords
Oh je ne plus m’en cacher
Et souvent je pleure lorsque je pense encore
Tout recommencer
Je souhaite tellement qu’elle revienne
Lui dire que je ne pense qu'à elle
Je voudrais lui montrer combien je l’aime
Dites-lui, que je suis seul sans elle
Tradução da letra
Não, nunca soube como te dizer.
Nunca é tarde demais para voltar.
Nós os dois, não era uma história como as outras.
Enfrentámos todos os proibidos,
Mas um amor tão forte como o nosso
Já está terminado
Não te esqueças, não te esqueças
O quanto ambos nos amávamos
Tão pouco nos separou
Oh promete-me, nunca te esqueças…
Todas as noites penso no teu sorriso
Esta imagem ajuda-me a adormecer
Assombrado pelo excesso da tua memória
Sabes, eu amo-te, não me atrevo a dizer-te
Um olhar deve
Aquele olhar que torna possível reconstruir tudo
Uma noite, lembra-te, estavas a tocar piano.
Disseste nas tuas melodias
Do que ter um filho, não há nada mais bonito
O tempo traiu-nos.
E todos os porquês, porquês, porquês, porquês, porquês, porquês, porquês, porquês, porquês e porquês
Já não me escondo disso.
E muitas vezes choro quando ainda penso
Começar tudo de novo
Quem me dera que ela voltasse.
Diz-lhe que só penso nela.
Gostava de lhe mostrar o quanto o amo.
Diz-lhe que estou sozinha sem ela.