1997 — The Roads You Can Take letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Roads You Can Take" de 1997.
Letra
A Better View Of The Rising Moon
The Roads You Can Take
We drove through the rain
past the evergreen trees
and we rolled just like the water
along the veins of its leaves
and we traced our memories
into the shape of a map
inside the palms of our hands
bearing the secrets unkept
and i dont think i could ever feel this way again
you should be an actress because your so good at lying
you bring my to my feet and then you leave me here crying
if the feelings are gone, then what am i left with
its true that we’re young
but love is said to be ageless
the same is said of pain and desire and depression
would it make it easier if i made you hate me i only wanna see you happy
i only wanna see you smile
ill take these pills and shove em down my throat to keep the words «i love you»
from escaping my lips
to keep me sleeping and keep me quiet, still
«i love you» is the only thing i know for sure
if its time you need my love, ill give it to you
ill give you my love if you say that its time
ill tear down the walls youve built up in our lives
as the barrier breaks between your heart and mine
you would die to forget, but i will live to remind you
Tradução da letra
Uma Melhor Vista Da Lua Nascente
As Estradas Que Você Pode Tomar
Atravessámos a chuva
para lá das árvores evergreen
e rolámos como a água
ao longo das veias das suas folhas
e seguimos as nossas memórias
na forma de um mapa
dentro das palmas das nossas mãos
tendo os segredos por revelar
e acho que nunca mais poderei sentir-me assim.
devias ser actriz porque és tão boa a mentir.
levantas-me e deixas-me aqui a chorar
se os sentimentos se foram, então o que me resta
é verdade que somos jovens
mas diz-se que o amor não tem idade
o mesmo se diz da dor, do desejo e da depressão
seria mais fácil se te fizesse odiar-me só te queria ver feliz?
só te quero ver sorrir
vou tomar estes comprimidos e enfiá - los pela minha garganta abaixo para manter as palavras "amo-te"»
de escapar dos meus lábios
para manter-me a dormir e manter-me calado, ainda
"amo-te" é a única coisa que tenho a certeza
se precisar do meu amor, eu dou - lho.
dou-te o meu amor Se disseres que chegou a hora
vou derrubar as paredes que construíste nas nossas vidas.
à medida que a barreira se rompe entre o teu coração e o meu
morrerias para esquecer, mas viverei para te lembrar