1997 — One Track Mind, Four Track Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Track Mind, Four Track Heart" de 1997.
Letra
With one hand fast against my mouth
I’m trying not to let it out
'Cause I’ve been caught between a puddle and a cloud
There’s nothing new that I could say to tell you
Why I couldn’t stay or why I wander all my life
To find the one that got away
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
(I'm running in circles)
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
Without a single place to be
I’m dying fast and feeling free
I’ve got my plans to live forever in a dream
I need to know that I exist
I left to satisfy an itch I’ve had for years
I long to write a song the world cannot dismiss
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
(I'm running in circles)
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
You’re the sunrise that never comes
You’re the reason I don’t believe
You’re the reason I’m always on the run
Away from everything and everyone
You’re the reason I lie awake
That same reoccurring dream
A fever that wouldn’t break
Now I’m sweating in my sleep to hear you say
If only I could find a place to rest
If only I could see the dreams are all I ever had
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
(I'm running in circles)
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
If only I could hold your face again
(I'm running in circles)
Never have to say how I could only change my life
I’m running in circles
Tradução da letra
Com uma mão contra a minha boca
Estou a tentar não o deixar sair.
Porque fui apanhado entre uma poça e uma nuvem
Não há nada de novo que te possa dizer.
Por que não pude ficar ou por que vagueio toda a minha vida
Para encontrar aquele que fugiu
Se ao menos pudesse encontrar um lugar para descansar
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse ver que os sonhos são tudo o que tive
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse encontrar um lugar para descansar
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse ver que os sonhos são tudo o que tive
Sem um único lugar para estar
Estou a morrer depressa e a sentir-me livre.
Tenho planos para viver para sempre num sonho
Preciso de saber que existo
Saí para satisfazer uma comichão que tive durante anos.
Anseio por escrever uma canção que o mundo não pode ignorar.
Se ao menos pudesse encontrar um lugar para descansar
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse ver que os sonhos são tudo o que tive
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse encontrar um lugar para descansar
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse ver que os sonhos são tudo o que tive
És o nascer do sol que nunca vem
És a razão pela qual não acredito
Tu és a razão de eu estar sempre em fuga.
Longe de tudo e de todos
Tu és a razão pela qual eu fico acordado
O mesmo sonho recorrente
Uma febre que não quebraria
Agora estou a suar enquanto durmo para te ouvir dizer
Se ao menos pudesse encontrar um lugar para descansar
Se ao menos pudesse ver que os sonhos são tudo o que tive
Se ao menos pudesse encontrar um lugar para descansar
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse ver que os sonhos são tudo o que tive
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse encontrar um lugar para descansar
(Estou correndo em círculos)
Se ao menos pudesse ver que os sonhos são tudo o que tive
Se ao menos pudesse segurar a tua cara outra vez
(Estou correndo em círculos)
Nunca tenho de dizer como só posso mudar a minha vida
Estou a andar em círculos.