1997 — In Your Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Car" de 1997.
Letra
Does she kiss you like I did?
Do your hearts beat in unison?
The chords are ringing out
My fingertips are like pouring rain
Upon the rooftop
Because inside this house, there’s nothing left, nothing left to say
This won’t break me because I’m not the drugs
I am not the pain you feel inside, when you’re lying there awake
It’s just the absence of blood in your veins
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
I’m an itch beneath your skin
That alcohol that you have been drowning in Well, it aches for a century
The one who wastes your year
The fool that you call love
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
The radio’s on tonight
So sing it if you’re still alive
You’re still alive
You bare it all, you bare it all
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
As we sing it in your car
Tradução da letra
Ela beija-te como eu?
Os vossos corações batem em uníssono?
Os acordes estão a tocar
As pontas dos meus dedos são como chover a potes.
No telhado
Porque dentro desta casa, não há mais nada a dizer.
Isto não me vai quebrar porque eu não sou a droga.
Não sou a dor que sentes por dentro, quando estás aí deitada acordada.
É só a ausência de sangue nas tuas veias.
Afogar a dor deste
Ao som da minha guitarra
Esta canção torna-se o nosso hino
Enquanto a cantamos no teu carro
Sou uma comichão Debaixo da tua pele
O álcool em que te tens afogado dói há um século.
The one who waste your year
O tolo a que chamas amor
Afogar a dor deste
Ao som da minha guitarra
Esta canção torna-se o nosso hino
Enquanto a cantamos no teu carro
O rádio Está ligado esta noite.
Então canta se ainda estiveres vivo
Ainda estás vivo.
Tu despes tudo, tu despes tudo
Afogar a dor deste
Ao som da minha guitarra
Esta canção torna-se o nosso hino
Enquanto a cantamos no teu carro
Enquanto a cantamos no teu carro