1997 — Enough Is Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enough Is Enough" de 1997.
Letra
Tear the roof off my life
And gut out my insides
Hold me closer, hold me closer
Tear the roof off my life
And gut out my insides
Hold me closer, hold me closer
In your arms
(I watched you hold her)
It’s alright
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I should’ve let you know
(But they’re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I shouldn’t have let you go
(But they’re for her)
I can’t believe
That someone’s taken my place
You’ll see me burning bright
As I walk away
It doesn’t matter, it’s only a matter of time
Understand that at the very least
I tried to find a cure for my own infectious words
Still singing, I’ll never let you go from my heart
Like you were the only one
In your arms
(I watched you hold her)
It’s alright
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I should’ve let you know
(But they’re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I shouldn’t have let you go
(But they’re for her)
I kiss the bottle
Now that it’s my only love
I am the smile
I am the thing that you needed for awhile
It doesn’t matter, it’s only a matter of time
Understand that at the very least
I tried to find a cure for my own infectious words
Still singing, I’ll never let you go from my heart
Like you were the only one
To ever get this close to my heart
In your arms
(I watched you hold her)
It’s alright
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I should’ve let you know
(But they’re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I shouldn’t have let you go
(But they’re for her)
Forgive me, maybe
Forgive away
For taking up your time
And for saving everything
Find me gone some day
It’s closer than you know
Than you know
Silhouettes to frame in light
Goodbye at dawn, so long, goodnight
My time is wasted feeling chased
I’m running far away to you again
In your arms
(I watched you hold her)
It’s alright
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I should’ve let you know
(But they’re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I shouldn’t have let you go
(But they’re for her)
No, no, no, no, no Those were cheating words
(No, no, no, no, no, no)
We want everything to be thrown away
(Running far away)
(No, no, no, no, no, no)
Hey, hey
No, no, no, no, no
(Running far away)
I shouldn’t have let you go
(Running far away)
Tradução da letra
Rasgar o telhado da minha vida
E arrancar-me as entranhas
Abraça-me mais perto, Abraça-me mais perto
Rasgar o telhado da minha vida
E arrancar-me as entranhas
Abraça-me mais perto, Abraça-me mais perto
Nos teus braços
Eu vi-te abraçá-la)
Está tudo bem.
(Oh, são essas palavras que eu deveria ter ouvido)
Devia ter-te avisado.
Mas são para ela .)
Nos teus olhos
Eu vi-te abraçá-la)
Continuo a cair
(Oh, são essas palavras que eu deveria ter ouvido)
Não te devia ter deixado ir.
Mas são para ela .)
Não acredito.
Que alguém tomou o meu lugar
Vais ver-me a arder
Enquanto me vou embora
Não importa, É só uma questão de tempo.
Entenda que pelo menos
Tentei encontrar uma cura para as minhas próprias palavras contagiosas.
Ainda a cantar, nunca te deixarei partir do meu coração
Como se fosses o único
Nos teus braços
Eu vi-te abraçá-la)
Está tudo bem.
(Oh, são essas palavras que eu deveria ter ouvido)
Devia ter-te avisado.
Mas são para ela .)
Nos teus olhos
Eu vi-te abraçá-la)
Continuo a cair
(Oh, são essas palavras que eu deveria ter ouvido)
Não te devia ter deixado ir.
Mas são para ela .)
Beijo a garrafa
Agora que é o meu único amor
Eu sou o sorriso
Eu sou o que você precisava por um tempo
Não importa, É só uma questão de tempo.
Entenda que pelo menos
Tentei encontrar uma cura para as minhas próprias palavras contagiosas.
Ainda a cantar, nunca te deixarei partir do meu coração
Como se fosses o único
Nunca chegar tão perto do meu coração
Nos teus braços
Eu vi-te abraçá-la)
Está tudo bem.
(Oh, são essas palavras que eu deveria ter ouvido)
Devia ter-te avisado.
Mas são para ela .)
Nos teus olhos
Eu vi-te abraçá-la)
Continuo a cair
(Oh, são essas palavras que eu deveria ter ouvido)
Não te devia ter deixado ir.
Mas são para ela .)
Perdoa-me, talvez.
Perdoa-me
Por tomar o seu tempo
E por salvar tudo
Encontra-me fora um dia
É mais perto do que imaginas.
Do que tu sabes
Silhuetas a moldar à luz
Adeus ao amanhecer, adeus, boa noite
O meu tempo é desperdiçado a sentir-me perseguido
Estou a fugir para longe de TI Outra vez.
Nos teus braços
Eu vi-te abraçá-la)
Está tudo bem.
(Oh, são essas palavras que eu deveria ter ouvido)
Devia ter-te avisado.
Mas são para ela .)
Nos teus olhos
Eu vi-te abraçá-la)
Continuo a cair
(Oh, são essas palavras que eu deveria ter ouvido)
Não te devia ter deixado ir.
Mas são para ela .)
Não, Não, Não, Não, Não eram palavras enganadoras.
(No, no, no, no, no, no, no)
Queremos que tudo seja deitado fora.
(Fugindo para longe)
(No, no, no, no, no, no, no)
Hey, hey
Não, não, não, não, não
(Fugindo para longe)
Não te devia ter deixado ir.
(Fugindo para longe)