1997 — Curse Or Cure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse Or Cure" de 1997.
Letra
The sound of money, the sound of pain
Makes me start thinking I’m better off insane
She’s so tired that she hardly speaks
You can tell she’s lost her one true love
So now we write each other back and forth
Just to find some meaning in the girl
These hurtful words, these hurtful names
I know that you planned it out this way
I can’t stop thinking that you broke my mind
Yeah, I kissed someone, did it all the time
Please baby, your scaring me now
I knew I’d end up letting you down
Was it worth it now?
With your hands in your pockets
You’re crying out, «I am nothing without this»
You know you’re just a kid with nothing up ahead
Except for years and years of tears and views
And you’ll break your heart almost every time
But when you fall, you get back up And in the end you will be loved
Tradução da letra
O som do dinheiro, o som da dor
Faz-me começar a pensar que estou melhor louca
Ela está tão cansada que mal fala
Dá para ver que ela perdeu o seu verdadeiro amor.
Agora escrevemos um ao outro para trás e para a frente.
Só para encontrar algum significado na rapariga
Estas palavras dolorosas, estes nomes dolorosos
Sei que planeaste isto desta forma.
Não consigo parar de pensar que me partiste a cabeça.
Sim, eu beijei alguém, fiz isso o tempo todo.
Por favor, querida, estás a assustar-me agora.
Eu sabia que ia acabar por te desiludir.
Valeu a pena agora?
Com as mãos nos bolsos
Estás a gritar :" não sou nada sem isto.»
Sabes que és apenas um miúdo sem nada à frente.
Excepto anos e anos de lágrimas e vistas
E partirás o teu coração quase sempre
Mas quando caíres, voltas a levantar-te e no fim serás amado