1995 — Tip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tip" de 1995.
Letra
Cesse ton pipi d’chat lyrical, petit minable, j’débute en fanfare
Inimitable, mini gars irritable et plutôt vantard
Comme Philly Phaal, j’finis ma bibine car j’ai bu trop d’champagne
Ni mini-bar, ni milliard, minuit, moi, j’me bute au champ d’mars
Dès qu’il y a Idris, Hakim et ma milice on s’empare
Des vinyles, à kicker des rimes, imaginer des samples crades
La rythmique activée, les types inanimés résistent, moi
On m’a dit que j'étais libre donc j’m’active et j'écris du grand art
Difficile d’appliquer les risques puisque les flics rappliquent
Et la piste d’un crime de musique les guide vers ma clique agitée
C’est triste comme finalité, tes hits sont dilapidés
J’débite des syllabes, si t’es MC je te dis «Prends garde…»
Mon clan a l’héritage des rimes fat efficaces, y’a pas de répit, gars
T’es minable, fais fissa mais t’excites pas quand le génie parle
La hilla, la pillave, la FIAC, dans la city il y a des niqabs
Des petits gars bizarres qui mitraillent quand les vils-ci passent
J’ai pris le large et puis le Rap s’est mis en travers de ma route
Vie de shlag, pris de panique dans des affaires de maboule
J’aime le risque, finir dans la mouise, dans ma propre pisse
J’aime la tise, la weed mais sache que ma gorge est clean
Le Nighty-Five est dans la dix syllabes, inimitables
On a le titre final car on a les biatchs tah Nicki Minaj
Tu pense que j’suis un ange mais j’suis le diable en personne
Donc si j’la fais à l’amiable, c’est juste pour faire le mec soft
Alléluia, y’a des barrettes tout-par
Des mecs qu’on des sales têtes, khoya
Mamen, courage, joue pas
Si t’as pas d’tech ou la manière pourrave
En tout cas y'à L’Entourage, si ça doit ter-sau
On t’emboucane, gifle tah San Ku Kaï si t’as pas mes sous
Contrairement aux autres, je n’bois jamais de foutre
T’en trouves plein forts mais
Ils y vont d’main morte: Jamel Debouze
Mamen, il m’faut ma gamelle, ma galette m’amène le flouze
Ne dis jamais que le Phaal n’est pas
Le Master du lâché de couplets
Ils parlent de grammes et de Glocks
J’leur parle pour gratter des clopes
J’vais caner ces mioches, vous dépassez les bornes
Y’a pas de problème, c’est Phaal, le flotteur, le phrasé, le corps
Tu vas embrasser les Jordan’s, changer de cap et de bord
Le Rap Killer qui t’la mise avec ses babines
Je fascine car j’calcine des tas d’beats
Mon cœur palpite pour Paris, j’y habite
L’Rap est une boîte sale, crade, y’a pas d’videur
Éclairés par l’croissant d’Lune, moi et 300 d’plus
Sois-en sûr, toi, quand tu rappes, on dirait moi en nul
Donc j’te calcule ap', comme les tasses-pé d’High School
J’voulais juste graver mon phrasé sur des faces B d’Ice Cube
J'écris trop d’Rap, mon bic comate, tes pines-co matent
Et j’me nachave, Busta m’veut dans l’Flipmode Squad
Les reufrés savent, comment je fais ça
Mec, le microphone et oim'
On va ensemble comme gun et représailles
Je m’approche du mic, té-ma
Les MC s’approchent des issues d’secours
Trop tard c’est foutu, chérie, attrape les sse-go
Moi, j’fais tout pour m’en sortir
Voila ce qu’il diront quand j’aurai fini
Les losses-bo s’en iront car les corbeaux
Planent au-dessus d’mon possee
Toujours à l’heure sur le breakbeat, frangin
Page 1.9.9.5, mon cahier m’dit victoire
Et tu peux l’voir, j’me sens bien
Et je m’en tiens c’que j’sais faire, c’est clair
Que j’baisserai pas mon froc, j’préfère rimer sec sur le kick-snare
En bref, t’as capté, ouais, j’peux clamser pour mon écusson
Je fais l’amour à instru
Pendant qu’les autres mecs ne font des qu’des suçons
Baisse la tête et vise la paire de Jordan Air, coco
Blouson vert kaki, ça y est, papy, t’as capté l’topo
Ça devient chaud pour les autres boys de ma catégorie
J’domine la métaphore: Hey, v’la l’Master de l’allégorie !
Flow et style, grosse élocution, échange de cocu sont mes skills
J’ai pris trop d’avance, tu penses à l’esquive
L’essentiel est, il est temps que t’ailles taffer ton phasé
Paris Sud et ton Rap Jeu s’transforme en brasier
Ha ! Et ton Rap Jeu s’transforme en brasier
Un Double Neuf Cinq, et ton rap jeu s’transforme en brasier
1.9.9.5 et ton Rap Jeu s’transforme en brasier
Tradução da letra
Pára de fazer Chichi de gato lírico, sua desgraçada, começo com fanfarra.
Inimitável, irritável e um tipo arrogante.
Como Philly Phaal, acabo a minha bebida porque bebi demasiado champanhe.
Sem Mini-bar, sem biliões, meia-noite, eu, esbarro no campo de Marte
Assim que houver Idris, Hakim e a minha milícia, assumimos o comando.
Vinyls, para chutar rimas, imagine amostras ruins
Activada rítmica, os tipos inanimados resistem, eu
Disseram-me que era livre, por isso actuei e escrevi uma grande arte.
Difícil de aplicar riscos desde que a Polícia relatou
E o rasto de um crime musical guia - os para o meu grupo agitado.
É triste como um objectivo, os teus êxitos são desperdiçados.
Eu escrevo Sílabas, se tu és o MC eu digo-te " cuidado…»
O meu clã tem um legado de rimas fat eficazes, não há tréguas, meu.
És patético, mas não ficas excitado quando o génio fala.
La Hilla, la pillave, la FIAC, na cidade há niqabs
Tipos esquisitos que usam metralhadoras quando os vis passam
Fui-me embora e depois o Rap saiu do meu caminho.
A vida de shlag, entrou em pânico nos assuntos de maboule.
Eu gosto do risco, acabar no molhado, no meu próprio mijo
Gosto da tise, da erva, mas sei que a minha garganta está limpa.
O Nighty-Five está nas dez sílabas, inimitável
Temos o título final porque temos os biatchs Tah Nicki Minaj.
Pensas que sou um anjo mas sou o diabo em pessoa
Por isso, se o fizer amigavelmente, É só para tornar o tipo macio.
Aleluia, há bares a toda a hora
Rapazes que somos cabeças sujas, khoya
Mamen, coragem, não brinques.
Se você não tem tecnologia ou a maneira podre
Em qualquer caso, há a comitiva, se deve ter-sau
Vamos dar-te uma bofetada, tah San Ku Kai se não tens o meu dinheiro.
Ao contrário dos outros, nunca bebo esperma.
Achas que é forte, mas ...
Eles vão para lá mortos à mão: Jamel Debouze
Mamen, preciso da minha taça, o meu bolo traz-me o borrão
Nunca diga que o Phaal não é
O mestre dos cupões soltos
Falam da avó e das Glocks.
Estou a falar com eles para coçar cigarros.
Vou caçar estes bebés, estás a passar dos limites.
Não há problema, é o Phaal, o flutuador, a frase, o corpo.
Vais beijar o Jordan, mudar de rumo e de lado.
O assassino do Rap que te coloca com os seus bebés.
Eu fascino porque calcino muitas batidas
O meu coração bate por Paris, eu vivo lá
Rap é uma caixa suja, má, não há segurança.
Iluminado pela lua crescente, eu e mais 300
Certifica-te, quando estiveres a fazer rap, parece que sou um falhado.
Então eu calculei você ap', como copos do Ensino Médio
Só queria gravar a minha frase nos lados B do cubo de gelo.
Escrevo demasiado Rap, o meu comato bic, o teu matent pines-co
E eu sou o nachave, o Busta quer - me no Esquadrão Flipmode.
Os reutren sabem como faço isto.
Meu, o microfone e o som.
Vamos juntos como armas e represálias.
Estou a aproximar-me do microfone, Te-ma.
MCS aproximação das saídas de emergência
É tarde demais, querida, apanha o sse-go.
Faço tudo o que posso para me safar.
Eis o que dirão quando eu terminar
As perdas-bo partirão porque os corvos
Paire sobre o meu gambá
Sempre a tempo no breakbeat, mano.
Página 1.9.9.5, o meu caderno diz-me que a vitória
E você pode vê - lo, eu me sinto bem
E mantenho o que sei fazer, é claro
Que eu não vou baixar as calças, eu prefiro rimar seco no kick-snare
Resumindo, podes crer, sim, posso pedir o meu distintivo.
Eu faço amor para instruir
Enquanto os outros tipos estão a chupar
Larga a cabeça e aponta para o par de Jordan Air, coco.
Casaco verde caqui, é isso, avô, tens o rato.
Está a ficar quente para os outros rapazes da minha turma.
Eu domino a metáfora: ei, v'la, o mestre da alegoria !
Fluir e estilo, grande discurso, troca de cornos são as minhas habilidades
Eu fui longe demais, tu pensas em esquivar-te.
O mais importante é que está na hora de fazeres a tua Fase.
Paris Sul e o teu jogo de rap transforma-se num descarado
Ha ! E o teu jogo de rap transforma-se num descarado
Um duplo nove cinco, e o teu jogo de rap transforma-se num descarado.
1.9.9.5 e o seu jogo de rap transforma - se num descarado