1984 — Complain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complain" de 1984.
Letra
I’m not used to complain
And you complain again
Might I try to understand
Oh my dear I don’t
I always fight to clear away
All your anger in a maze
Of endless walls and hidden fringes
Where you feel caught, where I can’t heal
You
Your will in my hands
Modelling your soul
They build a fence
Around your throat
Devil in my hands
Or something that approaches
Reach your veins
Dwell in your blood
In the streets, in their homes
Don’t you hear your people moan?
They all think, young as old,
The world is not theirs anymore
So catch it now, make it sense
Stop whining when you can’t
You fear the fires but you keep them going
You pay the ransom to keep your throne
Their will in their hands
Unable to control
All the hate
Tire the soul
Devil in their hands
Or something that approaches
Reach their veins
And howl …
When your lies when your lies
When your lies wave on mine
Fires won’t you take your dollars?
When your lies when your lies
When your lies wave on mine
Tradução da letra
Não estou habituado a queixar-me.
E voltas a queixar-te
Posso tentar entender
Minha querida, Eu não ...
Eu sempre luto para me afastar
Toda a tua raiva num labirinto
De paredes intermináveis e franjas escondidas
Onde te sentes apanhado, onde não posso curar
Você
A tua vontade nas minhas mãos
Modelar a tua alma
Eles constroem uma cerca.
À volta da garganta
O diabo nas minhas mãos
Ou algo que se aproxima
Alcança as tuas veias
Habita no teu sangue
Nas ruas, nas suas casas
Não ouves o teu povo a gemer?
Todos pensam, jovens como os velhos,
O mundo já não é deles.
Então apanha-o agora, faz sentido
Pára de choramingar quando não podes
Temes os incêndios, mas continuas a fazê-los continuar.
Você paga o resgate para manter o seu trono.
A sua vontade nas suas mãos
Incapaz de controlar
Todo o ódio
Cansa a alma
O diabo nas suas mãos
Ou algo que se aproxima
Alcança-lhes as veias
E uivo …
Quando as tuas mentiras
Quando as tuas mentiras acenam às minhas
Os incêndios não te levam os dólares?
Quando as tuas mentiras
Quando as tuas mentiras acenam às minhas