17 Hippies — Son Mystère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son Mystère" de 17 Hippies.
Letra
Les yeux baissés, la main tremblante,
il est à couper le souffle.
Jamais on sait de son sourire,
s’il est vrai ou pour l’invisible.
Une vie troublée, la Sainte au mur.
Il voit la neige qui fond.
Ses mains, au fûr et à mesure,
chassent les flocons qui tombent.
Sa mer est ravagée, nomade, il ferme sa porte.
Il cherche partout ses voix
qui font signes aux baleines,
et où il parle à ses sirènes.
Il aime ces temps sauvages.
C’est son mystère à lui:
Être le héros de son histoire.
Les yeux baissés, la main tremblante,
il est à couper le souffle.
Jamais on sait de son sourire,
s’il est vrai ou pour l’invisible.
Je suis à l’intérieur de toi,
je flotte tes veines,
je cours les rues illuminées de souvenirs sonores
— ta ville m’amène aux top secret rivages
Et j’aime ses temps sauvages.
C’est son mystère à lui:
Être le héros de son histoire.
C’est son mystère
Tradução da letra
Olhos para baixo, mão a tremer,
é de tirar o fôlego.
Nunca se sabe pelo sorriso dela,
quer seja verdade ou para o invisível.
Uma vida conturbada, o Santo na parede.
Ele vê a neve a derreter.
As suas mãos, como e quando,
persigam os flocos que caem.
O mar dele está devastado, nómada, ele fecha a porta.
Ele procura por toda a parte as suas vozes
que acenam às baleias,
e onde ele fala com as sirenes.
Ele adora estes tempos selvagens.
É o mistério dele para ele.:
Sê o herói da história dele.
Olhos para baixo, mão a tremer,
é de tirar o fôlego.
Nunca se sabe pelo sorriso dela,
quer seja verdade ou para o invisível.
Estou dentro de TI,
Eu flutuo as tuas veias.,
Corro pelas ruas iluminadas com memórias de som.
- a tua cidade leva-me a praias ultra-secretas
E adoro os seus tempos selvagens.
É o mistério dele para ele.:
Sê o herói da história dele.
Este é o mistério dele.