17 Hippies — Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moi" de 17 Hippies.
Letra
Moi, je te demande.
Toi, tu dis rien.
Moi, je te demande encore
mais toi — encore rien.
Je te regarde,
tu ne sais plus.
Je te regarde…
je t’ai vu…
… et en laisse son pauvre chien.
Pour moi qui reste,
et moi qui reste là.
Je parle, enfin je parle.
Quand toi, tu te perds de ma vue.
… tu te perds de ma vue…
… à perte de vue.
Je te regarde,
tu ne sais plus.
Je te regarde …
je t’ai vu…
Moi, je te demande.
Toi, tu dis rien.
Je parle.
Je parle même plus…
Quand toi, tu te perds de ma vue.
A perte de vue.
Moi — je te regarde
Je te regarde, tu ne sais plus.
Je te regarde…
je t’ai vue…
Je te regarde…
Je t’ai vue…
Tradução da letra
Estou a perguntar-te.
Tu não dizes nada.
Estou a perguntar outra vez.
mas tu ... ainda nada.
Estou a olhar para ti.,
já não sabes.
Estou a olhar para ti.…
Eu vi-te.…
... e deixa o pobre cão dele.
Para mim que fica,
e eu fico aqui.
Estou a falar, estou a falar.
Quando saíres da minha vista.
... sai da minha vista.…
... até onde posso ver.
Estou a olhar para ti.,
já não sabes.
Estou a olhar para ti. …
Eu vi-te.…
Estou a perguntar-te.
Tu não dizes nada.
Estou a falar.
Até falo mais.…
Quando saíres da minha vista.
Até onde posso ver.
Eu olho para ti.
Estou a olhar para ti, já não sabes.
Estou a olhar para ti.…
Eu vi-te.…
Estou a olhar para ti.…
Eu vi-te.…