17 Hippies — Hotel Cazane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Cazane" de 17 Hippies.
Letra
In der Lobby stand Alice,
um sie 'rum ein paar Cousins,
schwül vergingen hier die Stunden.
Bier gab’s ungekühlt in Gläsern,
Cola abgestanden warm,
doch Alice war ganz glücklich,
wenn des Nachts noch jemand kam.
Festen Halt gab jeder Schlüssel —
Zimmer 11 bis 108.
Dass dazwischen ein paar fehlten,
darauf gab sie nicht mehr acht.
Und ganz leise denkt Alice
an ihr letztes Rendezvous,
wo sie tanzen gehen durfte
zu Chez Jacques ins Old Bayou.
Auf den alten Bretterdielen tanzt sie,
wilder gehts nicht mehr
und der hübsche Petit Jean
zieht sie stürmisch zu sich her.
Zieht sie rüber an das Ufer,
zieht sie hin wo niemand ist,
legt sie seicht und sanft dort nieder,
wo er sie dann innig küsst.
Frösche schreien durch die Sümpfe,
warmer Wind wirft Weite her
und Alice auf der Veranda ist so schön
Nach der dunklen Nacht am Ufer
fand Alice kein' Schlüssel mehr —
die Cousins in ihrer Lobby
machten ihr das Leben schwer.
Sagten immer wieder:
so wird Bier nicht wirklich kalt
und auch Cola bleibt so warm
und die Liebe macht dich alt.
Frösche schreien durch die Sümpfe,
warmer Wind wirft Weite her
und Alice auf der Veranda ist so schön
wie lang nicht mehr
Tradução da letra
No átrio estava Alice,
à volta do rum de alguns primos,
as horas passaram amuadas aqui.
A cerveja estava disponível em copos.,
Cola, quente e velho,
mas a Alice estava muito feliz.,
se alguém viesse à noite.
A posição firme deu cada chave —
Quartos 11 a 108.
Entretanto, faltavam alguns.,
ela já não prestava atenção a isso.
E muito silenciosamente, Alice pensa
ao teu último encontro,
onde lhe era permitido dançar
ao Chez Jacques no Velho Bayou.
Ela dança nas velhas pranchas,
wilder gehts no more
and the pretty Petit Jean
puxa-a para ele tempestuoso.
Encosta - a à costa.,
desenhe-os onde ninguém está,
deita-os gentilmente e gentilmente ali.,
onde ele a beija intimamente.
Sapos gritam através dos pântanos,
o vento quente sopra para longe
e a Alice no alpendre é tão bonita
Depois da noite escura na costa
já não encontrei a chave da Alice. —
os primos na sua entrada
tornou a vida dela difícil.
Repetindo e repetindo:
para que a cerveja não arrefeça
e a Coca mantém-se tão quente
e o amor envelhece-te.
Sapos gritam através dos pântanos,
o vento quente sopra para longe
e a Alice no alpendre é tão bonita
há quanto tempo não há mais