17 Hippies — Gator's Grin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gator's Grin" de 17 Hippies.
Letra
il y a des 'tites si noires que l’diable ne peut pas les voir.
Elles font pas des accroires, elles font pas des promesses,
elles font t’faire les aimer, et là, là, ça me tourne le dos.
Et ça, ça me fait du mal!
C’est fini la methode dans le village tu m’en veux,
tu m’as fait des injures et là, là, ça me tourne le dos.
Tu m’as fait des injures et tu m’as fait des promesses,
tu m’a fait des chants méchants et là, ça me tourne le dos
Et ça, ça me fait du mal.
Il y a des 'tites blondes et il y a des 'tites brunes,
il y a des 'tites si noires que l’diable ne peut pas les voir.
Elles font pas des accroires, elles font pas des promesses,
elles font t’faire les aimer, et là, là, ça me tourne le dos.
Et ça, ça me fait du mal!
Tradução da letra
há Mamas tão pretas que o diabo não as consegue ver.
Não fazem aumentos, não fazem promessas.,
fazem-te amá-los, e aqui, aqui, vira-me as costas.
E isso magoa-me!
Já acabou o método na aldeia. culpas-me a mim.,
insultaste-me e agora está a virar-me as costas.
Insultaste - me e prometeste-me,
fizeste-me canções más e agora vira-me as costas.
E isso magoa-me.
Há mamas loiras e mamas morenas,
há Mamas tão pretas que o diabo não as consegue ver.
Não fazem aumentos, não fazem promessas.,
fazem-te amá-los, e aqui, aqui, vira-me as costas.
E isso magoa-me!