140 ударов в минуту — Тысяча звезд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тысяча звезд" de 140 ударов в минуту.
Letra
Я открываю окно и глотаю воздух
Остывшего дня, уставшего города
Мне не до сна, я схожу с ума
Вспоминая тебя, вспоминая рассвет
Что оставил свой свет на губах у тебя
Когда я уходил, ты тихонько спала
Я тебя не будил
А тысячи звёзд мерцают в ночи
Тебя рядом нет, кричи, не кричи
Зови, не зови, но ты не придёшь,
Но ты не простишь, тебя не вернёшь,
А тысячи звёзд, как тысячи слёз
Что ты пролила за нашу любовь
За наши грехи, за наши мечты
От них нам останутся яркие сны
Тусклый мерцающий свет от далёких планет
Где, наверное, нет ни любви, ни людей
Ни мечты, ни идей
И ни боли, ни слёз там, наверное, нет
Там, конечно же, нет ни тебя, ни меня
Мы всего лишь осколки вселенной и сна
Что однажды растаял в свете нового дня
А тысячи звёзд мерцают в ночи
Тебя рядом нет, кричи, не кричи
Зови, не зови, но ты не придёшь,
Но ты не простишь, тебя не вернёшь,
А тысячи звёзд, как тысячи слёз
Что ты пролила за нашу любовь
За наши грехи, за наши мечты
От них нам останутся яркие сны.
Tradução da letra
Eu abro a janela e engolem ar
Остывшего dia, cansado da cidade
Eu não antes de dormir, eu estou ficando louco
Lembrando-te, lembrando-se de madrugada
Que deixou a sua luz em seus lábios, e eu te
Quando eu fui, você estava dormindo
Eu não te despertou
E milhares de estrelas cintilam na noite
Você não chore, não chore
O terço, o terço, mas tu não vieres,
Mas você não perdoar, você não pode mais voltar atrás,
E milhares de estrelas, como os milhares de lágrimas
O que você havia derramado por nosso amor
Por causa de nossos pecados, nossos sonhos
Eles permanecerão nos sonhos vívidos
Não ofuscante de luz bruxuleante de planetas distantes
Onde, provavelmente, não tem nem o amor, nem as pessoas
Nem sonhos, nem de idéias
E nem a dor, nem lágrimas, não há provavelmente nenhum
Lá, é claro, não há nem a ti, nem a mim
Nós apenas fragmentos do universo e do sono
Que um dia derretido à luz de um novo dia
E milhares de estrelas cintilam na noite
Você não chore, não chore
O terço, o terço, mas tu não vieres,
Mas você não perdoar, você não pode mais voltar atrás,
E milhares de estrelas, como os milhares de lágrimas
O que você havia derramado por nosso amor
Por causa de nossos pecados, nossos sonhos
Eles permanecerão nos sonhos vívidos.