140 ударов в минуту — Я тебя люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебя люблю" de 140 ударов в минуту.
Letra
Не думай ни о чём — подойди ко мне
Ведь все мои мечты только о тебе.
Не бойся ничего — вот моя рука:
С тобою улетим мы с тобой за облака.
Лучи заката нежно подхватят нас
И это будет всё, словно в первый раз.
Я верю в чистоту твоих нежных глаз,
Всё то, что нужно нам есть у нас сейчас.
--RF--
Я тебя люблю, я люблю тебя!
Без тебя не могу я прожить и дня.
А ты никак не поймёшь меня.
Ты же знаешь как безумно я люблю тебя.
Я тебя люблю, я люблю тебя,
Я не знаю, как жил на свете я без тебя.
А ты всё никак не поймёшь меня.
Ты же знаешь как безумно я люблю тебя.
Не говори о том, что не нужно знать:
Путь будет проще мне это всё понять.
Ты просто посмотри мне на миг в глаза
И сразу всё поймёшь: не нужны слова.
Ты подойди ко мне, прикоснись рукой,
Я просто буду петь для тебя одной,
Я просто буду знать, что никто другой
Не будет никогда, никогда с тобой!
Tradução da letra
Não pense sobre o que — chega-te a mim
Afinal, todos os meus sonhos só sobre você.
Não tenha medo de nada — eis minha mão:
Contigo улетим de gente atrás de uma nuvem.
Os raios do sol delicadamente подхватят nós
E isso seria tudo, como se fosse a primeira vez.
Eu acredito na pureza de tuas suaves olhos,
Tudo o que você precisa nós temos agora.
--RF--
Eu te amo, eu te amo!
Sem você eu não posso viver um dia.
E você não sabe de mim.
Você sabe como insana eu te amo.
Eu te amo, eu te amo,
Eu não sei como viveu sobre a terra eu sem você.
E você não sabe de mim.
Você sabe como insana eu te amo.
Não diga que não precisa saber:
O caminho será mais fácil para mim é tudo e em todos.
Você simplesmente olha para mim em um instante em que os olhos de
E logo compreenderá: não precisa de palavras.
Você vem a mim, ponha a mão,
Eu só vou cantar-te uma,
Eu só vou saber que nenhum outro
Não será nunca, nunca com você!