140 Д — А мне бы до утра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А мне бы до утра" de 140 Д.
Letra
Два года вот прошло, а всё как вчера.
Как вспомнишь, наберёшь: «Привет! Как твои дела?»
Вот опять закурил, наверно не забыл,
Ладно, не грусти, пока я сам, как-то до утра.
Опять схватить простуду — всё форточки-сквозняки.
Да нет, ещё не встретил, может быть, но вдали.
В окне мне ветра вой, и о тебе не вслух.
Куда прикажешь деть три года что до этих двух?
Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем, зачем, зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.
А мне бы до утра забыть про то что где-то,
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою,
Передавай привет и пусть растёт большой!
Тебе опять на поезд в другие города.
Да, что-то не выходит, мой дубль номер два.
Опять погода дрянь, то слякоть, то минус семь,
А мне бы окунуться, да так, чтобы не совсем.
А сколько там твоих, хоть с кем-то, да по пути.
Нет, не хочу пытаться, два раза здесь не пройти.
А мне бы до утра, хотя бы до шести.
Ну всё, давай, пока, забудь, прости.
Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем, зачем, зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.
А мне бы до утра забыть про то что где-то,
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою,
Передавай привет и пусть растёт большой!
Tradução da letra
Dois anos aqui passados, e todos os que ontem.
Como te lembrares de acumular: "Oi! Como vai?»
Aqui está mais uma vez acendeu um cigarro, provavelmente não esqueci,
Ok, não fique triste, enquanto eu, de alguma forma, até pela manhã.
Mais uma vez pegar um resfriado — todas as saídas de ar-rascunhos.
Sim, não, ainda não conheci, pode ser, mas de longe.
Na janela me o vento uivando, e sobre ti, não em voz alta.
Para onde прикажешь fazer três anos que, antes de estes dois?
Refrão:
Eu iria até a manhã de molhado calçadas
Ir cumprimentar o amanhecer de um deus.
Por que, por que, por que por tanto tempo durar uma noite,
E como me afastar os maus pensamentos longe.
Eu iria até a manhã de esquecer o que,
Com o trabalho que vens inteiramente à outra pessoa.
Provavelmente é melhor não, quem está lá contigo,
Dê meus cumprimentos e deixe crescer grande!
Você, novamente o trem para outras cidades.
Sim, algo não sai, minha dobro do número dois.
Mais uma vez o tempo não presta, o lama, o menos sete,
E eu gostaria de dar um mergulho, tanto que não é bem assim.
E quantos são teus, embora com alguém, e sim ao longo do caminho.
Não, não quero tentar, duas vezes por aqui não vai passar.
E eu gostaria até de manhã, pelo menos até seis.
Bem, vamos lá, até que, esqueça, perdoe.
Refrão:
Eu iria até a manhã de molhado calçadas
Ir cumprimentar o amanhecer de um deus.
Por que, por que, por que por tanto tempo durar uma noite,
E como me afastar os maus pensamentos longe.
Eu iria até a manhã de esquecer o que,
Com o trabalho que vens inteiramente à outra pessoa.
Provavelmente é melhor não, quem está lá contigo,
Dê meus cumprimentos e deixe crescer grande!