1349 — Manifest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manifest" de 1349.
Letra
For I have seen beyond the stars
I have felt the strength of chaos
I have reached the point of sanity
And was married by the Chaos star
I welcomed the darkness that filled my soul
I was blessed by the madnessof the Chaos star
This is my destiny
The choices I have made
No hope, no fear
This is Manifest
If you could see through my eyes
You would see the things (of wich) I speak
The point of sanity
And the mark of the Chaos star
I can show you the darkness that fills my soul
I can brand your empty soul with the mark of the Chaos star
This is my destiny
The choices I have made
No hope, no fear
This is Manifest
Do you dare to open your eyes?
And see what is out there?
Do you dare to close them again?
And see it reflected in your mind?
Do you know what to look for?
Or do you see what you want to see?
Is your mind open and free?
Or polluted by Christianity?
Do you speak your own mind?
Or the mind of the masses?
Do you practise what you preach?
Or are you full of shit!
Do you walk your own path?
Or do you follow a leader?
-This is our manifest of war
Tradução da letra
Porque eu vi para além das estrelas
Senti a força do Caos
Cheguei ao ponto da sanidade
E foi casada pela estrela do Caos
Acolhi a escuridão que encheu a minha alma.
Fui abençoada pela loucura da Estrela do Caos.
Este é o meu destino.
As escolhas que fiz
Sem esperança, sem medo
Isto é Manifesto.
Se pudesses ver através dos meus olhos
Veríeis as coisas que eu falo .
O ponto da sanidade
E a marca da Estrela do Caos
Posso mostrar-te a escuridão que enche a minha alma
Posso marcar a tua alma vazia com a marca da Estrela do Caos
Este é o meu destino.
As escolhas que fiz
Sem esperança, sem medo
Isto é Manifesto.
Atreves-te a abrir os olhos?
E ver o que há lá fora?
Atreves-te a fechá-los outra vez?
E vê-lo reflectido na sua mente?
Sabes o que procurar?
Ou vês o que queres ver?
A tua mente está aberta e livre?
Ou poluído pelo Cristianismo?
Diz O que pensa?
Ou a mente das massas?
Pratica o que prega?
Ou és um aldrabão!
Segues o teu próprio caminho?
Ou segues um líder?
- Este é o nosso Manifesto de guerra.