13 to the Gallows — Bad Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Day" de 13 to the Gallows.
Letra
Let me tell you 'bout my day
The things that nearly drove me insane
I’m wilted, withered, bruised, and to blame
But tonight I’m gonna put them to shame
Sittin driver’s seat, slammin' whiskey 'till it’s time
To stumble through the door, bastard knew that she was mine
Away, I stray
Now I’m flyin' down the street, with busted up glass
Didn’t leave a witness, gotta get away fast
Away… Bad day
I’m tryin' to wipe the blood out of my eyes
Sometimes I don’t know why I even try
I will say this they fought one hell of a fight
I guess it’s just too bad they had to die
Sittin' driver’s seat, laughing at their flashing lights
I could run forever, but the tanks gettin' dry
Away, I stray
Stalled side of the street, with the busted up glass
Cops are movin' in, they wanna but my ass
Away… Bad day
Chant Get back, I won’t settle down
The only way to heaven is a long road from hell
Get back, I won’t put it down
The only way to heaven is a long road from hell
Tradução da letra
Deixa-me contar-te sobre o meu dia
As coisas que quase me enlouqueceram
Estou murcho, murcho, magoado, e a culpa é minha.
Mas esta noite vou envergonhá-los
Sentado no lugar do condutor, a beber uísque até chegar a hora
Para tropeçar pela porta, o sacana sabia que ela era minha.
Vou-me embora
Agora estou a voar pela rua abaixo, com vidro partido
Não deixei uma testemunha, tenho de fugir depressa.
Fora ... dia mau
Estou a tentar limpar o sangue dos meus olhos
Às vezes nem sei porque tento
Digo - te isto, eles lutaram uma luta e peras.
Acho que é pena terem de morrer.
Sentado no Banco do condutor, a rir-se das luzes a piscar
Podia correr para sempre, mas os tanques secam
Vou-me embora
Do lado parado da rua, com o vidro partido
Os polícias estão a mudar - se, eles querem mas o meu rabo
Fora ... dia mau
Cante para trás, não me vou acalmar.
O único caminho para o céu é um longo caminho do inferno
Para trás, não vou pousá-lo.
O único caminho para o céu é um longo caminho do inferno