1208 — Speak Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Easy" de 1208.
Letra
Follow me, I’ll show you what I see
Some say we’re waste of space, I think we’ve found our place
They’re so concerned about the way we live
Struggle to make a buck, they point the finger at us
A lot has changed, today there is no shame
Who’s gonna speak the truth as television lies to you?
And those of us who know what’s going on
Hear you generalize, we try to rationalize, don’t fucking criticize us
'Cause when the lights are low in your head
That’s when we’ll shine on you
And when you can’t believe things can get worse
That’s when we’ll see you through
But we won’t be there to use
You even burned your proof
If you can’t speak easy
You’re gonna fall right through
Remember me when no one hears you scream
They’ll look you in the eye and won’t care if you die
'Cause where we’re living’s such a fucking mess
We cherish those we love and say fuck the rest, it’s gonna make you sick
'Cause when the lights are low in your head
That’s when we’ll shine on you
And when you can’t believe things can get worse
Don’t you worry about where you’re going
'Cause in the end we’re gonna find out a better way
I’ll remain in the shadows while you wither in the spotlight
I can see the poison in your blood
Now you’re exposed and it’s not a surprise
That there is nothing beneath the veil
Follow me, I’ll show you what I see
Follow me
Follow me, we’ll find a better way
Follow me
Tradução da letra
Segue-me, eu mostro - te o que vejo.
Alguns dizem que somos um desperdício de espaço, acho que encontrámos o nosso lugar.
Estão tão preocupados com a forma como vivemos.
Lutam para ganhar dinheiro, eles apontam-nos o dedo
Muita coisa mudou, hoje não há vergonha
Quem vai dizer a verdade enquanto a televisão te mente?
E aqueles de nós que sabem o que se passa
Ouve-te generalizar, tentamos racionalizar, não nos critiques.
Porque quando as luzes estão baixas na tua cabeça
É quando vamos brilhar em ti
E quando não se pode acreditar que as coisas podem piorar
É quando te vamos acompanhar.
Mas não estaremos lá para usar
Até queimaste a tua prova.
Se não consegues falar facilmente
Vais cair por dentro
Lembra-te de mim quando ninguém te ouvir gritar
Olharão - te nos olhos e não se importarão se morreres.
Porque onde vivemos é uma grande confusão
Nós estimamos aqueles que amamos e dizemos que se lixe o resto, vai deixar-te doente.
Porque quando as luzes estão baixas na tua cabeça
É quando vamos brilhar em ti
E quando não se pode acreditar que as coisas podem piorar
Não te preocupes para onde vais.
Porque no final vamos descobrir uma maneira melhor
Eu permanecerei nas sombras enquanto tu murchas nos holofotes
Consigo ver o veneno no teu sangue.
Agora estás exposto e não é uma surpresa.
Que não há nada sob o véu
Segue-me, eu mostro - te o que vejo.
Sigam-me.
Sigam-me, encontraremos uma maneira melhor.
Sigam-me.