116 — Repentance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repentance" de 116.
Letra
If I die tonight couldn’t be nothin but transparent
apparently you care for me like a parent
I swear it’s the coldest winter ever upon my shoulders
Days are long; my nights are even longer
The weight so heavy on my back I can’t move
Could somebody help me where do I turn to?
Since I was a youngin I been gunnin
it all alone ain’t asking for help I just carry it on my own
And turnin to God was for the weak-lins'
I’m lookin at life through such a weak lens
I can’t see clear but it ain’t tears in my eyes
It’s sweat pourin down from the years I done tried
To be my own savior said I’d never fail
But never had the righteousness it took to save myself
So this is where I turn confess believe
That Jesus is the only savior that I’ll ever need
I repent tonight
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
There I go again fallin
Tryin to stand on my own still I’m just crawlin
Tryin be the man I should be that’s my callin
But no matter how hard I try I don’t ever really drive that stop
I’m one the verge of bawlin often I’m feelin like I’m hopeless
Feelin like I failed I’m groaning
Cause I grit my teeth and I strive each moment
Tryna be strong but daily I’ve blown it Man, I don’t know what’s go’n happen I see
Some change gotta happen in me
I’m weak and some kinda power’s lackin in me
I need grace that’d be sweet
Is there anyone to turn to give grace and peace
Do I really gotta earn you?
Can I be forgiven for the time that I burned through
I wanna learn and be freed
But I hear I gotta turn to believe please
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
There I go again yeah I blew it Everything I don’t wanna do I keep doin
Steadily feelin stupid instead of makin excuses
I just need to face the music I need ya I lean on my own strength but it’s useless
Cause healing only come by them stripes and them bruises
I chunk deuces and turn towards you
But sometimes I turn right back to it Why do I abuse all the grace that you given me?
It’s like I can’t win man I still got sin in me And I struggle just believin you forgiven me Cause if I was you I would’ve been done, finished me But we’re not the same, mentally, thank God
Your grace is amazin look where you went for me On them wooden beams took responsibility
For sin that you never did to call you a friend to me Your ways are so high but you bent your knee
I keep fallin but you call to get on my feet
Keep walkin just what you started you will complete
Ima keep repentin til the day I leave
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
Tradução da letra
Se eu morrer esta noite não poderia ser mais do que Transparente
parece que gostas de mim como um pai.
Juro que é o inverno mais frio de sempre sobre os meus ombros.
Os dias são longos; as minhas noites são ainda mais longas
O peso tão pesado nas minhas costas que não me consigo mexer
Alguém me pode ajudar onde me viro?
Desde que era jovem que ando armado
tudo sozinho não é pedir ajuda eu só carrego por minha conta
E voltarmo-nos para Deus foi para os fracos.
Estou a olhar para a vida através de uma lente tão fraca.
Não consigo ver bem mas não são lágrimas nos meus olhos
É o sweat pourin, desde os anos que tentei.
Ser o meu próprio Salvador disse que nunca falharia
Mas nunca tive a justiça necessária para me salvar.
Então é aqui que eu confesso acreditar
Que Jesus é o único salvador de que alguma vez precisarei
Arrependo-me esta noite
Sim, é como se eu caísse sempre. Apanha-me, Apanha-me, Apanha-me antes de eu partir.
Eu sei que não posso, mas continuo a aguentar-me e quando me vês em cima sim, estou mesmo em baixo
E quando me vês sorrir não há ninguém por perto
Por isso, se eu esquecer, promete-me que me apanhas agora.
Apanha-me agora promete-me que me apanhas agora
Lá vou eu outra vez fallin
Tentando ficar por minha conta ainda estou rastejando
Tentando ser o homem que eu deveria ser esse é o meu callin
Mas não importa o quanto eu tente eu nunca realmente conduzir que parar
Sou um a beira de bawlin muitas vezes sinto-me como se não tivesse esperança
Sinto que falhei estou a gemer
Porque eu aperto os meus dentes e esforço-me a cada momento
Não sejas forte, mas todos os dias estrago tudo, não sei o que se passa.
Alguma mudança tem que acontecer em mim
Eu sou fraco e algum tipo de poder está em mim
Preciso da grace que seja querida
Há alguém para dar graça e paz
Tenho mesmo de te merecer?
Posso ser perdoado pelo tempo que passei
Quero aprender e ser libertado
Mas ouvi dizer que tenho de acreditar por favor
Sim, é como se eu caísse sempre. Apanha-me, Apanha-me, Apanha-me antes de eu partir.
Eu sei que não posso, mas continuo a aguentar-me e quando me vês em cima sim, estou mesmo em baixo
E quando me vês sorrir não há ninguém por perto
Por isso, se eu esquecer, promete-me que me apanhas agora.
Apanha-me agora promete-me que me apanhas agora
Lá vou eu outra vez sim estraguei tudo não quero fazer continuo a fazer
Sinto-me estúpido em vez de inventar desculpas
Eu só preciso de encarar a música eu preciso de ti eu apoio-me na minha própria força mas é inútil
Porque a cura só aparece com as riscas e as nódoas negras.
Eu esmago deuces e viro-me para ti
Mas, às vezes, volto a ela. porque abuso de toda a graça que me deste?
É como se eu não pudesse ganhar, homem. ainda tenho pecado em mim e luto para acreditar que me perdoaste, porque se fosse a ti, teria acabado comigo, mas não somos os mesmos, mentalmente, graças a Deus.
Vossa Graça é incrível. vejam para onde me foram nas vigas de madeira que assumiram a responsabilidade.
Pelo pecado que nunca fizeste para te chamar amigo para mim, os teus caminhos são tão altos, mas dobraste o joelho.
Eu continuo fallin mas tu ligas para te levantares
Continua a andar o que começaste vais completar
Ima keep repentin til the day I leave
Sim, é como se eu caísse sempre. Apanha-me, Apanha-me, Apanha-me antes de eu partir.
Eu sei que não posso, mas continuo a aguentar-me e quando me vês em cima sim, estou mesmo em baixo
E quando me vês sorrir não há ninguém por perto
Por isso, se eu esquecer, promete-me que me apanhas agora.
Apanha-me agora promete-me que me apanhas agora
Sim, é como se eu caísse sempre. Apanha-me, Apanha-me, Apanha-me antes de eu partir.
Eu sei que não posso, mas continuo a aguentar-me e quando me vês em cima sim, estou mesmo em baixo
E quando me vês sorrir não há ninguém por perto
Por isso, se eu esquecer, promete-me que me apanhas agora.
Apanha-me agora promete-me que me apanhas agora