113 — Mutinerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutinerie" de 113.
Letra
On baise les matons, les serrures et les XX
Tu m’diras «à chacun d’assumer» hein
On s’asseoit pas XX
Si on n’a pas de quoi suivre
Des années inactives comme activité principale
Couper ses oignons en tranches fines
XX rien de plus pénible
Rien à se mettre sous les dents à part une roulée une gitane maïs ou son pénis
Le cacheton XX
Relation XX avec les matons qu’on aimerait frapper
Devoir finir au service réanimation
Dix ans sans XX dix ans de dissolvant
Aucun espoir pour XX de comptoir
XX
Arrivés sur terre naturellement
Aides sociales la CAF
XX
Coup d’perceuse dans les g’noux
Déjoue les caméras de surveillance
Bicrave du bicarbonate de soude
Plus de XX encore plus, encore plus de crime pour encore plus de sous
Bousille la vie même avec un épluche patates
XX
Une fois sorti XX
Refuge auprès du Seigneur dans les XX
Avant de penser au hebs pour deux-cent euros comme auxilaire
T’es un dur XX
T’es qu’un faible on t’a tous vu chialer dans le box comme Bertrand Cantat
XX
Vol d’objets d’art
Arrache les distributeurs à la pelleteuse
Pour espérer être tranquille
Passer un coup d’fil au portable
Ça laisse de cicatrices
Des mecs bizarroïdes, des chiottes bouchées, des hémorroïdes toujours la même
chose mais qu’est ce qu’il t’arrive
Des cauchemars
Tu ressors pendus
Des barbelés
Ta fenêtre c’est la télévision
La nuit on t’entend chialer des lopettes pendant que tu pense sà Jessica Lopez
Tu te prépares au jour où on te dira «tu sors»
Émotion que seul un taulard peut combattre
Pour les plus faibles le suicide
XX
Le juge t’indique de la fermer, de t’asseoir
Encore heureux que les prisons soient des passoires, connard
Avec jugement le verdict
Dix, quinze ans dans les dents
Mineur adolescent
Les bruits de portes qui résonnent dans le couloir
C’est le mitard c’est hardcore c’est la prison
Le juge t’indique de la fermer, de t’asseoir
Encore heureux que les prisons soient des passoires, connard
Tradução da letra
Fodemos os rapazes, as fechaduras e o XX
Vais dizer-me "toda a gente para assumir"
Nós NÃO nos sentamos XX
Se não tivermos nada para seguir
Anos inactivos como actividade principal
Corta-lhe as cebolas em fatias finas.
XX nada mais doloroso
Nada para ficar debaixo dos dentes excepto um milho cigano enrolado ou o pénis dele.
O carimbo XX
XX relação com os bandidos que gostaríamos de atingir
Ter que terminar no departamento de reanimação
Dez anos sem XX dez anos de solvente
Sem esperança para o contador XX
X
Chegou à Terra naturalmente
Assistência Social CAF
X
Perfurar os g'noux
Câmaras de vigilância das folhas
Bicrave de bicarbonato de sódio
Mais XX ainda mais, ainda mais crime por mais dinheiro
Estraga a vida mesmo com uma casca de batata
X
Uma vez lançado XX
Refúgio com o Senhor no XX
Antes de pensar em hebs por 200 euros como auxiliar
És um osso duro de roer.
És um fraco. todos te vimos a guinchar na caixa como o Bertrand Cantat.
X
Roubo de objectos de arte
Arranca os dispensadores com a pá.
Para esperar ficar em silêncio
Faça um telefonema.
Deixa cicatrizes.
Tipos bizarros, sanitas entupidas, hemorróidas sempre o mesmo.
mas o que te acontece
Pesadelo
Tu sais
Arame farpado
A tua janela é a TV
À noite ouvimos-te a gritar lopettes enquanto pensas na Jessica Lopez.
Estás a preparar-te para o dia em que eles disserem: "estás fora."»
Emoção que só um condenado pode combater
Para o suicídio mais fraco
X
O juiz diz-te para te calares, para te sentares.
Ainda bem que as prisões são clandestinas, Idiota.
Com julgamento o veredicto
Dez, quinze anos nos dentes
Adolescente menor
Os sons das portas que ressoam no corredor
É o mitard é hardcore é a prisão
O juiz diz-te para te calares, para te sentares.
Ainda bem que as prisões são clandestinas, Idiota.