113 — Demain j'arrête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain j'arrête" de 113.
Letra
La recette c’est 2 feuilles, une clope, un briquet
Spliff allumé
Big fumée
Big-big fumée
Big fumée
Big fumée
J’bloque la pochette avec ma patte de grizzly
Avant la saisie, avant l’amnésie, envoie la Cheesy
Envoie l’paquet d’feuilles comme un frisbee
Téléphone, shit, maison, j’parle comme E. T
J’rappe au ralenti, j’ai fumé un lo-ki
J’fume 2−3 taffes pour couler un bronze, hachek, c’est les lentilles
Sur la tête de ma skunk que j’suis pas un yencli
J’suis un Yankee, j’enquille
Mes spliff font 3 mètres, j’les allume au feu d’bois
Tu m’as pas vu quand j’bois, comme un rot' j’mords et j’aboies
La verdure c’est d’la drogue dure
Tu la planques dans tes ieup, ton froc, c’est la cannabis cup
J’fume, j’fume, j’pense, j’suis dans aucune branche
Donc j’pose une plaquette sur la planche
La pochette est pleine donc la Playstation j’la branche, j’l’enclenche
J’suis dans un délire strange, c’est nuit blanche
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
J’attends une cargaison sur les docks
Mon shit c’est d’la dope, j’mets à l’amende Snoop Dogg
Le plus souvent, j’suis dans un délire, les yeux qui pétillent
Mon p’tit tour du ghetto sur un vélib', essaye c’est terrible
J’pense à arrêter, c’est c’que j’me dis chaque année
Fais fumer bess et vite on va s’enfumer
Hey fumier, j’ai pas fini fais fais fais fumer
Que j’monte en orbite j’rallume la fé-fé-fé fusée
En pénurie on lève l’ancre
On met l’cap sur Meda, voiture de loc', un stock de Rizzla
Ma skunk t’agresse comme au free fight
2−3 taffes et t’es en phase finale, défiguré comme un pirate
Les prix flambent, il est à plus d’cinq le kilo
J’veux être entrepreneur, un sac de graines, un ventilo
Hummm elle est trop bonne
Plus je «ffff» «ffff», plus j’déconne
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
Tu t’sens mal, t’as des gouttes de sueur sur l’front
Le mélange explosif skunk/shit te rend fou
T’es parano, tu bloques, tu dis pas un mot
Quand elle t’monte à la tête, là tu ris comme un môme
J’ai tout planquer comme Musulin dans un box
Approche ton oreille qu’on enlève tout le Miel Pops
Demain j’arrête, info ou intox?
Quand je m’réveille à la skunk j’ai la gueule gonflée au botox
J’vois en 3D, THX, c’est la Gaumont
Les bolosses s’baladent dans l’tièks comme une olivette dans un colon
J’vote pour les verts, j’ai une plantation solaire
Notre équipe on l’a formé sur les bancs scolaires
1−1 pour la résine, 3 pour la résine, Yes Side
Frénésiques, amnésiques, accros à l’Amnésia
J’aime la zik, la zion et le zit de shit
Quand j’hallucine, j’vole au-d'ssus du Grand Canyon
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
J’ai mis d’la Bubble et d’la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j’ai mon plan d’Caramelo
Demain j’arrête, demain j’arrête
J’te jure demain j’arrête, demain j’arrête, demain j’arrête
J’ai mis d’la Bubble et d’la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j’ai mon plan d’Caramelo
Demain j’arrête, demain j’arrête
J’te jure demain j’arrête, demain j’arrête, demain j’arrête
Tradução da letra
A receita é 2 folhas, um cigarro, um isqueiro
Folhagem acesa
Big smoke
Big-big smoke
Big smoke
Big smoke
Estou a bloquear a bolsa com a minha pata de urso.
Antes da convulsão, antes da amnésia, enviem o queijo.
Envia o pacote de folhas como um frisbee
Telefone, merda, house, eu falo como o E. T.
Estou a limpar devagar, fumei um lo-ki.
Eu fumo 2-3 tafes para lançar um bronze, hachek, são as lentes
Na cabeça da minha doninha não sou um yencli
Sou um ianque, estou a perguntar
O meu Charro é de 3 metros, acendo-os junto ao fogo da madeira.
Não me viste quando bebi, como uma podridão Mordo e ladro
Greenery é uma droga dura
Escondes-o nas tuas meias, nas tuas calças, é a canábis cup
Eu fumo, eu fumo, eu acho, eu não estou em nenhum ramo
Por isso pus uma bolacha no quadro.
A bolsa está cheia, por isso, a secção Playstation I, eu envolvo-me.
Estou num estranho delírio, é Noite Branca
Ela bate-te na cabeça, bate-te nos peitorais.
Eu rolo um último animal de estimação, é certo que amanhã eu paro
Pões-lhe fertilizante e ela fica com a cabeça grande.
Há bolinhos em todos os lugares do meu Carrinho.
Semeio o xerife, ponho a erva química num cigarro.
É certo que amanhã vou parar
Semeio o xerife, ponho o químico beuh.
Num truque de magia, ela desaparece.
Estou à espera de um carregamento nas docas.
A minha merda é fixe, eu estou bem Snoop Dogg
Na maioria das vezes estou em delírio, olhos brilhantes
O meu passeio no gueto de bicicleta é terrível.
Penso em Parar, é o que digo a mim mesmo todos os anos.
Smoke bess and soon we'll smoke
Idiota, ainda não acabei.
Que eu entro em órbita eu ligo o foguete Fe-Fe-Fe
Em falta levantamos a âncora
Marcámos rota para Meda, loc ' car, um stock de Rizzla.
A minha doninha ataca-te como numa luta livre.
2-3 taffes e estás na final, desfigurado como um pirata
Os preços sobem, é a mais de cinco por quilo
Quero ser um empresário, um saco de sementes, um fã
Ela é boa demais.
Quanto mais eu "ffff "" ffff", mais eu confundo
Ela bate-te na cabeça, bate-te nos peitorais.
Eu rolo um último animal de estimação, é certo que amanhã eu paro
Pões-lhe fertilizante e ela fica com a cabeça grande.
Há bolinhos em todos os lugares do meu Carrinho.
Semeio o xerife, ponho a erva química num cigarro.
É certo que amanhã vou parar
Semeio o xerife, ponho o químico beuh.
Num truque de magia, ela desaparece.
Sentes-te mal, tens gotas de suor na testa.
Uma mistura explosiva de merda deixa-te louco.
És paranóico, bloqueias, não dizes uma palavra
Quando ela sobe à tua cabeça, ris-te como uma criança.
Escondo tudo como muçulmano numa caixa
Fecha a orelha enquanto tiramos todos os rebuçados de mel
Amanhã paro, informo ou tomo intox?
Quando acordo para a doninha, tenho a boca inchada com botox.
Vejo em 3D, THX, é o Gaumont.
Os bolos vagueiam pelas montanhas como uma oliveira num colono
Eu voto nos verdes, tenho uma plantação solar.
A nossa equipa foi treinada nos bancos da escola.
1-1 para a resina, 3 para a resina, Sim
Frenético, amnésico, viciado em amnésia
Eu gosto de Zik, zion e zit de merda.
Quando alucino, voo para o Grand Canyon ssus.
Ela bate-te na cabeça, bate-te nos peitorais.
Eu rolo um último animal de estimação, é certo que amanhã eu paro
Pões-lhe fertilizante e ela fica com a cabeça grande.
Há bolinhos em todos os lugares do meu Carrinho.
Semeio o xerife, ponho a erva química num cigarro.
É certo que amanhã vou parar
Semeio o xerife, ponho o químico beuh.
Num truque de magia, ela desaparece.
Pus bolhas e névoa no meu cano de água.
Estou fora do café Baba, tenho o meu plano Caramelo
Amanhã paro, amanhã paro
Juro que amanhã vou parar, amanhã vou parar, amanhã vou parar
Pus bolhas e névoa no meu cano de água.
Estou fora do café Baba, tenho o meu plano Caramelo
Amanhã paro, amanhã paro
Juro que amanhã vou parar, amanhã vou parar, amanhã vou parar