113 — Canicule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canicule" de 113.
Letra
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
Mokobe:
T’as charboné pendant 10 mois
Banqué pendant 10 mois
Mais dis moi
C’que tu vas faire pendant ces 2 mois
Eviter le quartier et sa routine
Parceque tes affaires marchent avant qu’la roue tourne
Les filles rêvent de chippendales t’affûtes ton corps
Les flics rêvent de te péter pendant qu’tu dors
Alors tu prends tes jambes à ton cou t’as vu à la télé Diddy
Tu veux mener la même vie que lui
Direction Miami
Rapide à la David Villa
Grosses caisses et grandes villas
Le retour à Panam risque d'être sanglant
Une grosse peine t’attend
Vu qu’t'étais absent au jugement
Une épée de Damoclès au-dessus d’ta tête
Le sheitan au-dessus d’la tess aux yeux d’la presse
On reste des animaux parqués dans un zoo
Maintenant on a c’qu’il fauuut
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
Chauffer, chauffer, chauffer…
Rim’k:
Le sun chauffe l’asphalte
Fight
Les videurs boite issuis des tirs dans les night clubs ou en battle
On est tous d’la new Jerzai
Paris est tragique la plage c’est l’centre commercial
On est fun on est dingue à toute berzingue
Fais pas l’singe tappe pas dans (?)
La canicule provoque des vannes ridicules
Les appels de moineaux chauffent dans le véhicule
Chaud comme un GSXR 8
Vitry on s’déplace pas si y’a personne
J’ai vu des baisés nager dans la Seine
La saccohe remplie d’heren
Travailleurs à la chaine
On a l’geste tah Lebron James
J’porte le numero 9.4 comme Jérémy Menez
J’te livre plus vite que Fedexx en Mercedes
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
AP:
T’as jamais vu la mer le quartier t’as vu moisir
Si y’a du temps j’emene les microbes en base de loisirs
La canicule chauffe les esprits
On attend pas après l’marchand d’sable on s'éxile
Allo? L’oeil du mal veille
Passe devant la tess tu risque de faire un soleil
Au taxiphone on prend des nouvelles du bled
On pousse la fonte encore marqués d’la veille
Loin du rêve Hollywoodien à la Denzel
La d’où j’viens le bitume te brûle les ailes
Envoi la pochette que j’déstresse
Un nuage au-dessus d’ma tête j’viens vider les tirroirs-caisse
Raquette exigé j’ai jetté les (?)
Les brigades sont meurtieres trop chaud pour porter un parre-balles
9.4 Balzac Les morbacs
Les terrains d’cross une odeur de barbac
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
Tradução da letra
Ouvir o som do motor
Ouve o som do meu coração
Um ambiente mafioso
Você ouve o exercício
Mokobe:
Andas a cocar há 10 meses.
Banked por 10 meses
Mas diz-me
O que vais fazer nestes dois meses?
Evite o bairro e sua rotina
Porque as tuas coisas funcionam antes da roda girar
As raparigas sonham com chippendales tu afias o teu corpo
Os polícias sonham em peidar-te enquanto dormes.
Por isso, encostas as pernas ao pescoço que viste na televisão, Diddy.
Queres levar a mesma vida que ele.
Direction Miami
Rápido para a Villa David
Grandes caixotes e grandes villas
O regresso ao Panamá deve ser sangrento.
Uma grande dor espera por ti
Uma vez que você estava ausente do julgamento
Uma espada de Dâmocles sobre a tua cabeça
O sheitan acima da tess aos olhos da imprensa
Continuamos animais estacionados num jardim zoológico
Agora temos o que é preciso
Ouvir o som do motor
Ouve o som do meu coração
Um ambiente mafioso
Você ouve o exercício
Em Charlone em taff
É o calor que nos atinge.
Se estás quente, vou dar-te água.
É 113 ou o que (o quê) você não testar (não)
Nada de podres no taff.
É o calor que nos atinge.
Se estás quente, vou dar-te água.
Mesmo quando é tarde é uma porcaria
Aquecimento, aquecimento, aquecimento…
Rim'K:
O sol aquece o asfalto
Lutar
Boite bouncers de shots em clubes nocturnos ou em batalha
Somos todos de New Jerzai.
Paris é trágico a praia é o centro comercial
Somos divertidos somos loucos em tudo berzingue
O macaco não toca?)
A onda de calor causa válvulas ridículas.
Pardais chama calor no veículo
Quente como um GSXR 8
Vitry, não nos mexemos se não houver ninguém.
Vi beijos a nadar no Sena
O saco cheio de heren
Trabalhadores em cadeia
Temos o gesto tah LeBron James
Eu uso o número 9.4 como Jérémy Menez
Entrego-te mais depressa do que a Fedexx em Mercedes.
Em Charlone em taff
É o calor que nos atinge.
Se estás quente, vou dar-te água.
É 113 ou o que (o quê) você não testar (não)
Nada de podres no taff.
É o calor que nos atinge.
Se estás quente, vou dar-te água.
Mesmo quando é tarde é uma porcaria
AP:
Nunca viste o mar, o bairro, viste o míldio.
Se há tempo eu emene os micróbios em uma base de lazer
O calor aquece os espíritos
Não esperamos depois do negociante de areia ser exilado.
Estou? O olho do mal observa
Passa pela tess podes fazer um sol
No taxiphone, recebemos notícias do sangramento.
Empurramos o ferro fundido ainda marcado no dia anterior.
Longe do sonho de Hollywood no Denzel
Aquele de onde venho do betume queima as tuas asas
Envia a bolsa que eu desestrego
Uma nuvem acima da minha cabeça venho esvaziar os carregadores de dinheiro
O Racket precisava que os atirasse.)
As Brigadas estão demasiado quentes para usar balas de borracha.
9.4 Balzac os morbacs
Os fundamentos de cross um cheiro de churrasco
Ouvir o som do motor
Ouve o som do meu coração
Um ambiente mafioso
Você ouve o exercício
Em Charlone em taff
É o calor que nos atinge.
Se estás quente, vou dar-te água.
É 113 ou o que (o quê) você não testar (não)
Nada de podres no taff.
É o calor que nos atinge.
Se estás quente, vou dar-te água.
Mesmo quando é tarde é uma porcaria