113 — Banlieue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banlieue" de 113.
Letra
Booba
Ram? ne d’la beu ou casse toi !
Viens pas vendre ta came ici
B2oba grav? sur le missile
Afrika Bambataa me cherche pour homicide
?coute pendant qu’ton string seche, fluide est mon clan
L’insigne je pine sans temps d’arr?t !
Je vis sur le cran d’arr?t
Me demande pas? quoi sert une maison d’arr?t
Les jaloux disent qu’on meure bient? t? ce qu’il parrait
Ma vie de nombreux p? riples
Je prends le fric des MC qui? chaque sortie du p? riph?rique
Apelle? tous les gor? s faut qu’on s’alourdisse
Je pr? pare des trucs horribles dans ma cat? gorie
On veut me tester sur mon terrain sans aucune descente
?crase pas ton join? la pompe? essence
Il est toujours minuit? ma montre et mes lyrics puent le tiers monde, kho
C’est B 2 O ne repr? sente pas ceux qui plaisantent
RIM-K
De la banlieue on connait les ficelles, les strings ficellent
Mafia K1fry 94 official ici il n’y a pas d’fashion!
Victime on t’arrose le khosss? la cityne
Rabzouz avec des grosses coron? s
C’est la B. S et pim ! Pim !
Les stup? fiants c’est? dame
Un double casse place Vend? me
C’est evident comme de la coke en place? Van Damme
S’en prendre? l’oseille de l'?tat
Coll? un pain de plastique sur un fourgon !!!
On f? te ?a le soir au bourbon? la Smirnoff
Fait tourner un semi remorque,
On a la flemme d’aller au boulot
Comme les charklo parano dans le narko
On baise tous Sarko… zyyy
Camille, Bourgogne, Balzac, Le square
La commune, Lucien, les combatants et couzi
113 c’est pas le chiffre d’un compte bloqu? en sse-sui
Depuis qu’on a la khrouna tous rong? par les soucis !
Tu croirais qu’on sort d’un camp roumain
Regarde nos chiko cousines !
Je suis juste la rel? ve tu as s? rement d? voir
Les anciens de ma t? ss dans Ronin !
On se bousille on a trop chin?, chican? neutralis? les geulards
Les sacoches de touristes bourr? de dollars !
La banlieue c’est dangeureux t’as raison de te chier dessus
T’es dead, k-o Mafia k1fry 100−8 zoo
On a quitt? l'?cole trop t? t On arrive avec nos bites et nos couteaux !
Booba
?a se passe de l’autre c? t? de la rue
Celle-l?a c’est pour Sarko
Si le ghetto a des bras c’est pour faire des Brakos
Fich? st? r?otype en mono st? r?o, n? gro
C’est pour les t? tes brul? es ghettois? depuis le pr? o Contr? l?? chaque feu pas deguis? pour rentrer en bo? te 9 millim? tre pour rentrer entier, petit la rue c’est fatale !
Bloque pas sur les ondes atayy !
?a passe sur sky ou pas c’est 100% racaille
RIM-K
Vitry 94 tard le soir on smoke
Tu ne me crois pas soit tard on moque
C’est pour les fous du volant comme Mahmoud !
Un gros doigt pour les rass? ss dl? tat pour ceux qui sont au h? bss,
Au zoxiii, au proxo au ptit frelons qui aime box? mettre des crochets
Au toxo quon pas encore decroch?, mesure le taux de risques
Hall 13 y’a pas drouchette, video amateur X KX avec des gros pots de comp? te Mon entr? e dans les enqu? tes
On traque les sons de bootlegs
Booba
94 92 la fnac encercl? comme Arafat,
Nos lyrics n’ont pas de r? gles, les tiens saignent de la chatte !
Ta carri? re tient au fil d’un tampax qu’est-ce qui t’a pris !
On a le son qui met la pression
Tu as le son qui tapie !
RIM-K
H? gros fait pas le con si tu as pris ta kalash
Respect aux fr? res qui font la salat, O.P. depuis les premiers
Scalpa, booba Rim-k vivent dans une escalade de violence
En banlieue, dans le rap, et m? me en bas de chez toi on se ballade
Tradução da letra
Booba
Ram? não sejas parvo ou sai daqui !
Não vendas as tuas coisas aqui.
B2oba a sério? no míssil.
Afrika Bambataa anda à minha procura por homicídio.
?enquanto a tua tanga seca, o fluído é o meu clã.
O distintivo que coloco sem tempo para arr?t !
Vivo no nervo do arr?você
Não me perguntes? o que é uma casa de arr?você
As pessoas ciumentas dizem que morremos, certo? t? o que parece
Muitos p? múltiplos
Quem é que aceita o dinheiro dos MCs? todas as saídas do p? riph?rique
Ligar? todo gor? temos de ficar pesados
Relações Públicas? pôr coisas horríveis no meu gato? gorie.
Querem testar-me no meu campo sem descer.
?não estragues a tua espelunca? a bomba? Gasolina
Ainda é meia-noite? o meu relógio e as letras cheiram mal ao terceiro mundo, kho.
Este é o B2 o ne repr? não sinta aqueles que brincam
RIM-K
Dos subúrbios conhecemos as cordas, as cordas
Mafia k1fry 94 oficial aqui não há moda!
Vítima queres os khosss? a citina
Rabzouz com coroas grandes? s
São os B. S e pim ! Pim !
A colmeia? fiants, não é? Senhor
Vende-se uma casa com duas rupturas? Eu
É óbvio como a cocaína no lugar? Van Damme
Aceita? sorrel?tat
Coll? um rolo de plástico numa carrinha !!!
Vamos? tu ?uma noite no bourbon? o Smirnoff
Vira um semi-reboque,
Temos a necessidade de ir trabalhar
Como o charklo parano no narko
Todos fodemos o Sarko ... zyyyy
Camille, Burgundy, Balzac, Le square
A comuna, Lucien, os combatentes e couzi
113 não é um número de conta bloqueado? en ese-sui
Desde que temos o khrouna tous rong? fora de sarilhos !
Achas que vamos sair de um campo Romeno?
Olha para os nossos primos Chiko !
Sou só o rel? vês que tens "s"? rement d? ver
Os anciãos do meu t? ss em Ronin !
Dá muito trabalho? chican? neutralis? os geulards
Sacos turísticos bourr? Dólares !
O subúrbio é perigoso. tens razão em cagar nele.
T'es dead, K-O Mafia k1fry 100-8 zoo
Fomos embora? l'?o cole também? nós viemos com as nossas pilas e as nossas facas !
Booba
?acontece no outro c? t? ruao
Este?a é para Sarko.
Se o gueto tem armas é para o Brakos.
Fich? st? r?otype em mono st? r?Oh, n? gro
Isto é para os t's? tes brul? és guettois? desde as relações públicas? o Contr? l?? todos os incêndios não são deguis? voltar para a bo? és o 9 millim? para ir para casa inteiro, a rua pequena é fatal !
Não bloqueies as ondas ataias !
?um passe no céu ou não é 100% Rascal
RIM-K
Vitry 94 a noite toda a fumar
Não acreditas em mim. é tarde.
É para conduzir aberrações como o Mahmoud !
Um dedo grande para o rass? Sr. ss? tat para quem está em h? bss,
No zoxi, o chulo do ptit Hornets que adora box? colocar ganchos
Na toxo quon ainda não descroch?, mede a taxa de risco
Sala 13 não há drouchette, vídeo Amador X KX com potes grandes de comp? és o meu entr? e nas investigações? T
Seguimos os sons de piratas
Booba
94 92 fnac encercl? como Arafat,
A nossa letra não tem r? gles, estás a sangrar da Rata !
A Tua carruagem? estás a agarrar-te a um tampão que te levou !
Temos o som que coloca a pressão
Você tem um som alto !
RIM-K
H? não sejas idiota se levaste a tua kalash.
Respeito pelo fr? res que fazem o salat, O. P. desde o primeiro
Scalpa, booba Rim-K vivem numa escalada de violência.
Nos subúrbios, no rap, e m? eu de tua casa vamos