112 — What The Hell Do You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What The Hell Do You Want" de 112.
Letra
When I say that I love you
You ask me what I want
When I try to care for you, whoa…
You say I’m trying to front
When I try to listen to you, oh… baby…
You take it as a joke
And when I try to give you good advice, yeah…
You swear that I don’t know
So what the hell do you want… uh baby
What the hell do you want… from me What the hell do you want… I need to know
What the hell do you want… baby
What the hell do you want from me Baby, tell me, what the hell do you want from me yeah
Listen here, baby, I need to know right now, tell me how
When I try to make love to you, oh yeah, yeah, yeah…
You tell me not tonight
And when I wanna touch you, oh baby yeah…
You say that now is not the time
And when I wanna hold you, oh-ooh…
You tell me you need space
But you just said I wasn’t affectionate enough
That’s what you told me yesterday
So what the hell do you want…
What the hell do you want… from me yeah…
What the hell do you want… I don’t know what else to do yeah…
What the hell do you want from me baby yes…
What the hell do you want from me yeah… oh-ooh yeah…
Listen
You’re trying to deceive me You’re trying to mislead me, yes… yes…
You didn’t appreciate what I was doing
Thank god I’m just gonna keep moving
You can’t hurt me no more yeah so I’m walking out that door
I said you can’t hurt me no more so I’m walking out that door
Tradução da letra
Quando digo que te amo
Pergunta-me o que quero
Quando tento cuidar de ti,…
Dizes que estou a tentar fazer frente
Quando tento ouvir-te, querida... …
É uma piada.
E quando tento dar-te um bom conselho, sim…
Jura que não sei
Então, o que raio queres...
O que raio queres de mim? o que raio queres? preciso de saber.
O que é que queres?
O que queres de mim, querida? diz-me o que queres de mim.
Ouve, querida, preciso de saber agora, diz-me como
Quando tento fazer amor contigo…
Diz-me que não esta noite.
And when I wanna touch you, oh baby yeah…
Dizes que agora não é a altura certa.
And when I wanna hold you, oh-ooh…
Diz-me que precisas de espaço.
Mas acabaste de dizer que eu não era carinhoso o suficiente.
Foi o que me disseste ontem.
Então o que raio queres?…
O que raio queres de mim?…
Não sei o que mais fazer.…
O que queres de mim, querida?…
O que queres de mim?…
Escutem
Estás a tentar enganar-me, estás a tentar enganar-me, sim... …
Não apreciaste o que eu estava a fazer.
Graças a Deus que vou continuar a andar.
Não me podes magoar mais. sim, por isso vou sair por aquela porta.
Eu disse que não me podes magoar mais, por isso vou sair por aquela porta.