10 Rue D'la Madeleine — Sale temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sale temps" de 10 Rue D'la Madeleine.
Letra
L’hivers se glisse dans ma rue sale temps
Un bail que j’amoncelle mes heures perdues
L’attente plus longue que l’ennui m’assassine
Devant ces murs immobiles comme des guillotines
Le tout c’est de rester digne et d' blaguer non stop
Quand ce silence de plomb nous fera sortie de l’enveloppe pour rentrer dans la
nuit
Ca descend comme un voile
Comme on y pense, je garde rien je jette tout
Encore une fin de moi, meubler mon salon
Penser à ma prochaine gueule de bois
Sale temps, plus rien à m’dire
Rien à mettre dans le sac
Même pas un souvenir
Juste de quoi s’envoyer planer un bon coup et finir
Sans tomber par le fer
Tradução da letra
O Winters desliza para a minha rua.
Um aluguer que acumulo as minhas horas perdidas
Esperar mais do que o tédio mata-me.
Em frente a estas paredes imóvel como uma guilhotina
Tudo isto é para ficar digno e brincar sem parar
Quando este silêncio de chumbo nos fizer sair do envelope para entrar no
noite
Desce como um véu
Como pensas, não guardo nada, deito tudo fora.
Outra ponta de mim, mobilar a minha sala de estar
A pensar na minha próxima ressaca.
Tempo Sujo, nada mais para me dizer
Nada para pôr no saco.
Nem sequer uma memória.
Apenas o que enviar soar um bom tiro e terminar
Sem cair pelo ferro