10 Rue D'la Madeleine — La flemme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La flemme" de 10 Rue D'la Madeleine.
Letra
J’regardais dans mon frigo, c’est con dehors il fait pas beau
J’ai l’pyjama qui m’colle aux pieds, c’est fou c’que j’aime le fondue. Yeah!
J’regardais l’voisin d’en face, y’avait plus de café dans la tasse
J’ai la tête dans l’cul si encore c'était le mien
J’boirais à tous ceux qui…
Je sens monter la… Flemme!
Je r’gardais moi dans la vitrine, les deux doigts encore dans la narine
Le père noël n’a qu’a bien s’tenir, couvre toi bien avant de subir
Les faux semblants les idées reçues, les préjugés, les politicorrompus,
Les convaincus les pauvres cons
Alors que j’suis a fond!
Je sens monter la… Flemme!
Je r’garde toujours dans mon frigo, y’a du lumiere quand c’est ouvert
Quand c’est fermé on en sait rien, allez reviens j’ai mis l’couvert
J’ai mille raisons de n’pas avoir tort, la prochaine foi j’taperais moins fort
Et si tu veux vraiment savoir
Alors que vient le soir
Je sens monter la… Flemme!
Dans la lueur du caniveau, j’me suis pris douze balles de couteau
Y’avait le match Marseille/Parigo, en plus z’ont fait zéro-zéro
Avant de rendre mon dernier soupir, j’aurais pu finir la vaisselle
Sortir le chien, nourrir le chat
Te dire enfin que…
Je sens monter la… Flemme!
Tradução da letra
Estava a olhar para o meu frigorífico, é estúpido lá fora, não é bonito.
Tenho Pijamas que se agarram aos meus pés, é uma loucura que eu goste de fondue. Sim!
Olhei para o vizinho do outro lado da rua, havia mais café na chávena.
Tenho a cabeça enfiada no cu se ainda fosse minha
Eu beberia a todos os que…
Consigo sentir... phlegm!
Mantive - me na janela, os dois dedos ainda na narina.
O Pai Natal tem de ficar bem, cobrir-se bem antes de sofrer.
Falsas pretensões aceitavam ideias, preconceitos, Políticas corruptas.,
Os convencidos os pobres tolos
Já agora!
Consigo sentir... phlegm!
Guardo sempre no frigorífico, há luz quando está aberta.
Quando estiver fechado não sabemos nada, volta e eu ponho a capa.
Eu tenho mil razões para não estar errado, a próxima fé que eu escreveria menos
E se queres mesmo saber
Então o que vem a noite
Consigo sentir... phlegm!
No brilho da sarjeta, levei 12 balas de faca.
Houve a partida Marselha / Parigo, além disso Z'AVENT fez zero-zero
Antes de dar o meu último suspiro, podia ter acabado os pratos.
Tira o cão, alimenta o gato
Finalmente digo-te isso.…
Consigo sentir... phlegm!