10,000 Maniacs — You Won't Find Me There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Won't Find Me There" de 10,000 Maniacs.
Letra
I’d like to know what makes you stay while your eyes still search for escape.
You think that I don’t feel the cold, but I wait while confessions unfold.
You’ll never make a living from reading minds
or from getting your direction from exit signs.
Look into your heart and you won’t find me there.
You won’t find me where you hide and that makes us a matter of time.
Like trees exposed by fall, time reveals it all.
Tell me you want to do everything but you’re stuck up to your knees.
And I’m less likely pushed forward by ambition than a breeze.
But there’s a flame that must be fanned, and it appears as a beckoning hand.
Don’t think 'cause you’re not talking you’re being kind,
you’ve been getting your direction from exit signs.
Look into your heart and you won’t find me there.
Tradução da letra
Gostava de saber o que te faz ficar enquanto os teus olhos continuam à procura de fuga.
Achas que não sinto o frio, mas espero enquanto as confissões se desenrolam.
Nunca ganharás a vida a ler mentes.
ou de obter a sua direcção a partir de sinais de saída.
Olha para o teu coração e não me vais encontrar lá.
Não me vais encontrar onde te escondes e isso faz de nós uma questão de tempo.
Como árvores expostas pela queda, o tempo revela tudo.
Diz-me que queres fazer tudo, mas estás de joelhos.
E é menos provável que eu seja empurrado pela ambição do que por uma brisa.
Mas há uma chama que deve ser espalhada, e aparece como uma mão chamativa.
Não penses, porque não estás a falar, estás a ser gentil.,
tens recebido a tua direcção por sinais de saída.
Olha para o teu coração e não me vais encontrar lá.