10,000 Maniacs — Love Among The Ruins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Among The Ruins" de 10,000 Maniacs.
Letra
The sky was falling, heaven was calling.
When danger crashes, rose from the ashes.
Like two statues hidden inside ancient rock,
we were praying for the secrets to unlock.
And when the sun had turned its back on us,
in the dark our love kept track of us, pushed together by the lack of love.
We held each other tightly through our hell of dreams.
I still hear the never-endig echo of those screams.
But it’s a life not made for reliving, it’s a life that makes your soul
forgiving.
We sealed our bond from the beginning.
Aching, affection, vulnerable protection; falling, captured, crawling, rapture.
Tradução da letra
O céu estava caindo, o céu estava chamando.
Quando o perigo se despenhou, ergueu-se das cinzas.
Como duas estátuas escondidas dentro de uma rocha antiga.,
estávamos a rezar para que os segredos fossem revelados.
E quando o sol virou as costas para nós,
no escuro, o nosso amor mantinha-nos a par, Unidos pela falta de amor.
Abraçámo-nos firmemente através do inferno dos nossos sonhos.
Ainda ouço o eco daqueles gritos.
Mas é uma vida não feita para reviver, é uma vida que faz a tua alma
indulgente.
Selámos a nossa ligação desde o início.
Dor, afecto, protecção vulnerável, queda, captura, rastejar, arrebatamento.