10,000 Maniacs — Greenwood Sidey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greenwood Sidey" de 10,000 Maniacs.
Letra
There was a lady lived in York — all the lee and loney
Fell in love with her father’s clerk — down by the greenwood sidey-o
She loved him up, she loved him down — all the lee and loney
Loved him 'til he filled her arms — down by the greenwood sidey-o
She leant her back against an oak — all the lee and loney
First it bent and then it broke — down by the greenwood sidey-o
She leant her back against a thorn — all the lee and loney
There she had two fine babes born — down by the greenwood sidey-o
She took out her reaping knife — all the lee and loney
There she took those sweet babes' lives — down by the greenwood sidey-o
She wiped the blade against her shoe — all the lee and loney
The more she rubbed, the redder it grew — down by the greenwood sidey-o
She went back to her father’s hall — all the lee and loney
Saw two babes a-playing at ball — down by the greenwood sidey-o
'Oh babes oh babes if you were mine' - all the lee and loney
'I'd dress you up in scarlet fine' - down by the greenwood sidey-o
'Oh Mother oh Mother if we were yours' - all the lee and loney
'Scarlet was our own hearts' blood' - down by the greenwood sidey-o
'Oh babes oh babes it’s Heaven for you' - all the lee and loney
'Oh Mother oh Mother it’s Hell for you' - down by the greenwood sidey-o
Tradução da letra
Vivia uma senhora em York, toda a lee e loney —
Apaixonou-se pelo escrivão do Pai, perto de greenwood sidey-o.
Ela adorava-o, adorava — o, todo o lee e o loney.
Amava-o até ele lhe encher os braços ao lado de greenwood
Ela inclina-se de costas contra um carvalho-todo o lee e loney
Primeiro dobrou - se e depois partiu-se ao lado de greenwood.
Ela inclina-se de costas contra um espinho-todo o lee e loney
Lá ela tinha duas lindas miúdas nascidas em greenwood sidey-o
Ela tirou a sua faca de colheita, todo o lee e o loney.
Lá ela tirou a vida daquelas queridinhas perto de greenwood sidey-o
Ela limpou a lâmina contra o sapato, todo o lee e o loney —
Quanto mais ela esfregava, mais vermelho ficava junto ao Greenwood sidey-o
Ela voltou para o salão do Pai, todo o lee e loney —
Vi duas miúdas a jogar no ball-down ao lado do Greenwood sidey-o
"Oh babes Oh babes if you were mine" - all the lee and loney
"Eu vestia-te em scarlet fine" - ao lado do Greenwood sidey-o
Oh mãe Oh mãe Oh mãe se fossemos os teus todos os lee e loney
"Scarlet era o nosso próprio coração "sangue" - para baixo ao lado de greenwood
Oh, querida oh, querida é o céu para ti todo o lee e o loney
"Oh mãe Oh mãe é um inferno para ti" - ao lado de greenwood sidey-o