10,000 Maniacs — Fine Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Line" de 10,000 Maniacs.
Letra
10, 000 Maniacs
Miscellaneous
Life Line
Ten thousand miles away from someone
Ten thousand miles away from you
Who’s your friend on the end of a telephone line
A telephone line’s like a life line
You run me cool you run me hot love
You take me where I wanna be
Ship to shore, air to land
Seems it’s always the same
I always end up with a lame brain
Dont' got talkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Don’t go walkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Dont' got talkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Don’t go walkin' in your sleep no
You’re ten thousand miles away
Livin' it up in the paradise
Don’t make it right, don’t make it wrong
When you know you’ve got a friend
who’s at the other end
And a telephone line’s like a life line
But a walk on the wire
It don’t put out no fire
A telephone line’s like a life line
Dont' got talkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Don’t go walkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Dont' got talkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Don’t go walkin' in your sleep no
You’re ten thousand miles away
When you wake you’ll find me sleepin'
The clock don’t stop when you’re not here
But you know you’ve got a friend
Who’s at the other end
And a telephone line’s like a life line
A telephone line is a life line
Tradução da letra
10 000 maníacos
Diverso
Linha De Vida
Dez mil milhas de distância de alguém
Dez mil milhas de distância de TI
Quem é o teu amigo no fim de uma linha telefónica?
Uma linha telefónica é como uma linha de vida
Tu mandas-me arrefecer tu mandas-me amor quente
Leva-me onde eu quero estar
Navio para terra, ar para terra
Parece que é sempre a mesma coisa.
Acabo sempre com um cérebro coxo.
Não te ponhas a falar enquanto dormes não
Não vás dar tudo
Não vás andar enquanto dormes.
Não vás dar tudo
Não te ponhas a falar enquanto dormes não
Não vás dar tudo
Não vás andar enquanto dormes.
Estás a 16 mil milhas de distância.
Livin' it up in The paradise
Não o faças bem, não o faças mal
Quando sabes que tens um amigo
quem está do outro lado?
E uma linha telefónica é como uma linha de vida
Mas um passeio pelo fio
Não apaga o fogo
Uma linha telefónica é como uma linha de vida
Não te ponhas a falar enquanto dormes não
Não vás dar tudo
Não vás andar enquanto dormes.
Não vás dar tudo
Não te ponhas a falar enquanto dormes não
Não vás dar tudo
Não vás andar enquanto dormes.
Estás a 16 mil milhas de distância.
Quando acordares vais encontrar-me a dormir
O relógio não pára quando não estás aqui.
Mas sabes que tens um amigo.
Quem está do outro lado?
E uma linha telefónica é como uma linha de vida
Uma linha telefónica é uma linha de vida