10,000 Maniacs — Eat for Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat for Two" de 10,000 Maniacs.
Letra
O, baby blankets and baby shoes, baby slippers, baby spoons, walls of Baby blue. Dream child in my head is a nightmare born in a borrowed
Bed.
Now I know lightning strikes again. It struck me once, then struck me Dead. My folly grows inside of me. I eat for two, walk for two,
Breathe
For two now.
Well, the egg man fell down off his shelf. All the good king’s men
With all their help struggled 'til the end for a shell they couldn’t
Mend.
You know where this will lead, to hush and rock in the nursery for the
Kicking one inside of me. I eat for two, walk for two, breathe for two
Now. Eat for two, walk for two, breathe for two now.
When the boy was a boy, the girl was a girl, they found each other in A wicked world. Strong in some respects, but she couldn’t stand for
The
Way he begged and gave in. Pride is for men; young girls should run
And
Hide instead. You risk the game by taking dares with «yes».
I eat for two, walk for two, breathe for two now. Eat for two, walk
For two, breathe for two now.
I walk for two? I’m stumbling. I walk for two?
I’m stumbling. Breathe for two? I can’t breathe. I can’t breathe.
Tradução da letra
Cobertores de bebé e sapatos de bebé, Chinelos de bebé, colheres de bebé, paredes de bebé azul. A criança de sonho na minha cabeça é um pesadelo nascido num empréstimo
Cama.
Agora sei que os relâmpagos voltam a cair. Atingiu-me uma vez, e depois atingiu-me morto. A minha loucura cresce dentro de mim. Eu como por dois, ando por dois,
Respirar
Por dois agora.
O homem dos ovos caiu da prateleira. Todos os homens do bom rei
Com toda a sua ajuda lutavam até ao fim por uma concha que não conseguiam
Consertar.
Sabes onde isto vai levar, ao silêncio e à Pedra no berçário para o
A chutar um dentro de mim. Eu como por dois, ando por dois, respiro por dois
Agora. Comer por dois, andar por dois, respirar por dois agora.
Quando o rapaz era um rapaz, a rapariga era uma rapariga, encontraram-se num mundo perverso. Forte em alguns aspectos, mas ela não suportava
O
Como ele implorou e cedeu. O orgulho é para os homens, as raparigas devem fugir.
E
Esconde-te em vez disso. Arriscas o jogo ao aceitar desafios com"sim".
Eu como por dois, ando por dois, respiro por dois agora. Come por dois, anda
Para dois, respira para dois agora.
Ando por dois? Estou a tropeçar. Ando por dois?
Estou a tropeçar. Respirar por dois? Não consigo respirar. Não consigo respirar.