10,000 Maniacs — Do You Love an Apple? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love an Apple?" de 10,000 Maniacs.
Letra
Do you love an apple? Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He works at the pier for nine bob a week
Come Saturday night, he comes rolling home drunk
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He stood at the corner, a fag in his mouth
Two hands in his pockets, he whistled me out
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I wore a black shawl
But since I got married I wore coveralls
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I’d sport and I’d play
But now, the cradle, it gets in me way
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Do you love an apple? Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Tradução da letra
Gostas de uma maçã? Gostas de pêra?
Gostas de um rapaz com o cabelo castanho da bonnie?
Mas ainda o amo, não posso negá - lo.
Estarei com ele onde quer que ele vá.
Ele trabalha no cais por nove xelins por semana.
No sábado à noite, ele volta para casa bêbado.
Mas ainda o amo, não posso negá - lo.
Estarei com ele onde quer que ele vá.
Ele estava na esquina, com um cigarro na boca.
Duas mãos nos bolsos, ele assobiou-me.
Mas ainda o amo, não posso negá - lo.
Estarei com ele onde quer que ele vá.
Antes de me casar usava um xaile preto.
Mas desde que me casei, usei fato-macaco.
Mas ainda o amo, não posso negá - lo.
Estarei com ele onde quer que ele vá.
Antes de me casar, praticava desporto e jogava.
Mas agora, o berço, mete - se no meu caminho
Mas ainda o amo, não posso negá - lo.
Estarei com ele onde quer que ele vá.
Gostas de uma maçã? Gostas de pêra?
Gostas de um rapaz com o cabelo castanho da bonnie?
Mas ainda o amo, não posso negá - lo.
Estarei com ele onde quer que ele vá.