10,000 Maniacs — A Room For Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Room For Everything" de 10,000 Maniacs.
Letra
You were looking away from me, western skies calling you.
Colors spilling, running dazzling you.
I was looking the other way, voices call from the east,
I saw my roots of the trees there planted at my feet.
It could be I’m searching for a place so small
With room for everything where worlds on worlds revolve.
But how can we wait?
I wouldn’t hold you back.
Suppose I was the clere one and words came easy to me.
I could say I was writing a song about you and me.
Maybe that verse is yet tobe found, but waits inside of me,
A secret room, a tangled web to unweave.
But how can we wait knowing our ways,
How can we hold on,
Still you know it’s not too late
Tradução da letra
Estavas a olhar para longe de mim, o céu ocidental a chamar-te.
Cores derramando, correndo deslumbrando você.
Estava a olhar para o outro lado, vozes a chamarem do leste.,
Vi as minhas raízes das árvores lá plantadas aos meus pés.
Pode ser que esteja à procura de um lugar tão pequeno.
Com espaço para tudo onde os mundos em mundos giram.
Mas como podemos esperar?
Eu não te impediria.
Suponha que eu era o clere e as palavras eram fáceis para mim.
Podia dizer que estava a escrever uma canção Sobre nós.
Talvez esse verso ainda esteja para ser encontrado, mas espera dentro de mim,
Uma sala secreta, uma teia emaranhada para desapertar.
Mas como podemos esperar sabendo os nossos caminhos,
Como podemos aguentar,
Ainda sabes que não é tarde demais.