1-O.A.K. — Yaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yaya" de 1-O.A.K..
Letra
Go back in time to ancient Ouro Preto
Black Gold mines and incredible art
Soft hazel eyes aglow, piercing through my soul
Bahian beautiful girl steals my heart
Homes upon hills, high up above us
Deserted mine shafts, hidden beneath
Her architectural frame, soaring through my brain
Bahian beautiful girl to beseech
The atmosphere was charged with the sound
Of bongos, tambourines and bare feet on the ground
In the cool of the night, spellbound by the sight
Bahian beautiful girl, I have found
My little Portuguese lover
Soul to soul, we touched each other
Swear I wanna meet her mother
Would you take me home?
Look baby, I want to be your drummer
So you can put me in your pocket
Baby girl you’re on fire (fire)
The way you’re moving around has got me locked in
Yaya Yaya, take me higher
Yaya Yaya, keep on
Yaya Yaya, doing it babe
Yaya Yaya Yaya Yaya, take me higher
Yaya Yaya, keep on
Yaya Yaya, doing what you do
Yaya Yaya
Carnaval fills the land, just one rhythm in the dance
Ten thousand parties amidst, I’d miss them all for your kiss
Bahian beautiful girl to romance
She pierced so deep in my soul with such care
As I fixed my eyes to her stare
Majestic grace and control, Yaya embraced my soul
Bahian beautiful love affair
My little Portuguese lover
Soul to soul, we touched each other
Swear I wanna meet her mother
Would you take me home?
Look baby, I want to be your drummer
So you can put me in your pocket
Baby girl you’re on fire (fire)
Don’t stop movin'
Please say lover
Soul to soul, we touched each other
Swear I wanna meet her mother
Would you take me home?
Ooh baby, I want to be your drummer
So you can put me in (put me in) your pocket
Baby girl you’re on fire (fire, fire)
The way you’re moving around has got me locked in
Yaya Yaya, take me higher
Yaya Yaya, keep on
Yaya Yaya, doing it babe
Yaya Yaya Yaya Yaya, take me higher
Yaya Yaya, keep on
Yaya Yaya, doing what you do
Yaya Yaya
Tradução da letra
Voltar no tempo para o antigo Ouro Preto
Minas de ouro preto e arte incrível
Olhos macios de hazel brilham, perfurando a minha alma
A bela Bahia rouba-me o coração
Casas sobre colinas, bem acima de nós
Poços desertos de Minas, escondidos por baixo
A sua estrutura arquitectónica, a voar pelo meu cérebro
Bela rapariga baiana para suplicar
A atmosfera estava carregada com o som
De bongos, pandeiretas e pés descalços no chão
No frio da noite, enfeitiçado pela visão
Bahian linda menina, eu encontrei
Minha pequena amante portuguesa
De alma para Alma, tocámo-nos um ao outro.
Juro que quero conhecer a mãe dela.
Levas-me a casa?
Olha querida, eu quero ser o teu baterista
Para que me possas pôr no teu bolso
Baby girl you're on fire (fire))
A forma como te mexes deixou-me trancado.
Yaya Yaya, leva-me mais alto
Yaya Yaya, continua
Yaya Yaya, doing it babe
Yaya Yaya Yaya Yaya, leva-me mais alto
Yaya Yaya, continua
Yaya Yaya, a fazer o que fazes
Yaya Yaya
Carnaval enche a terra, apenas um ritmo na dança
Dez mil festas no meio, sentiria a falta de todas pelo teu beijo.
Bela rapariga baiana ao romance
Ela penetrou tão profundamente na minha alma com tanto cuidado
Enquanto fixava os meus olhos para o olhar dela
Majestosa graça e controlo, Yaya abraçou a minha alma
Um belo caso amoroso baiano
Minha pequena amante portuguesa
De alma para Alma, tocámo-nos um ao outro.
Juro que quero conhecer a mãe dela.
Levas-me a casa?
Olha querida, eu quero ser o teu baterista
Para que me possas pôr no teu bolso
Baby girl you're on fire (fire))
Não pares de te mexer
Por favor, diz amante.
De alma para Alma, tocámo-nos um ao outro.
Juro que quero conhecer a mãe dela.
Levas-me a casa?
Ooh baby, I want to be your drummer
Para que me possas pôr no teu bolso
Baby girl you're on fire (fire, fire))
A forma como te mexes deixou-me trancado.
Yaya Yaya, leva-me mais alto
Yaya Yaya, continua
Yaya Yaya, doing it babe
Yaya Yaya Yaya Yaya, leva-me mais alto
Yaya Yaya, continua
Yaya Yaya, a fazer o que fazes
Yaya Yaya