1-O.A.K. — High Rollers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Rollers" de 1-O.A.K..
Letra
Now as a child your mama told you to stay away
At an early age you learned you have to pay to play
And rolling with them losers will bruise you and break the bank
Till you’re riding on empty and can’t even fill the tank
But the higher the risk, the higher return
You gotta be in it to win it
When you’re playing with fire, you don’t always get burned
The sky’s the limit, I know we can get it
You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day,
so baby go and cash in your chips
Don’t worry bout your luck cause your problems are over
It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller
You done played enough to know the game is tough
And when things get rough, you gotta roll it again
(gotta roll it again, again, again)
Don’t listen to your friends, they scared to deal, so used to losing,
they don’t know how to win (used to losing, they don’t know how to win)
And don’t fight the feeling, it’s me you trust
The world ain’t seen a team like us
What you feel is love, even though it seems like lust
The higher the risk, the higher return
You gotta be in it, to win it
When you’re playing with fire, you don’t always get burned
The sky’s the limit, I know we can get it
You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day,
so baby go and cash in your chips
Don’t worry bout your luck cause your problems are over
It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller
Shake em' up, shake em' up, shake em' up, shake em'
Put me up against the rest and watch me break em'
Baby throw the dice and let it ride
Girl, we got good luck up on your side
Shake em', up shake em' up, shake em' up, shake em'
Put me up against the rest and watch me break em'
Baby throw the dice and let it ride
Girl, we got good luck up on our side
You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day,
so baby go and cash in your chips
Don’t worry bout your luck cause your problems are over
It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller
Tradução da letra
Quando era criança, a tua mãe disse-te para te afastares.
Em uma idade precoce você aprendeu que você tem que pagar para jogar
E andar com os falhados vai magoar-te e partir o banco.
Até estares a andar vazio e nem sequer conseguires encher o tanque
Mas quanto maior o risco, maior o retorno
Você tem que estar nele para ganhar
Quando brincas com o fogo, nem sempre te queimas.
O céu é o limite, eu sei que conseguimos.
Você está rolando com um vencedor, sopre os dados que você está prestes a ficar rico é dia de pagamento,
por isso, querida, VAI e desconta as tuas fichas.
Não te preocupes com a tua sorte, os teus problemas acabaram.
Está na hora de viveres a vida que mereces, a brincar com um grande apostador.
Já jogaste o suficiente para saber que o jogo é duro.
E quando as coisas ficam difíceis, tens de rolar outra vez.
(gotta roll it again, again, again)
Não dês ouvidos aos teus amigos, eles têm medo de lidar, por isso estão habituados a perder,
eles não sabem como ganhar (acostumados a perder, eles não sabem como ganhar)
And don't fight the feeling, it's me you trust
O mundo não viu uma equipa como nós.
O que sentes é amor, mesmo que pareça luxúria.
Quanto maior o risco, maior o retorno
Você tem que estar nele, para ganhá-lo
Quando brincas com o fogo, nem sempre te queimas.
O céu é o limite, eu sei que conseguimos.
Você está rolando com um vencedor, sopre os dados que você está prestes a ficar rico é dia de pagamento,
por isso, querida, VAI e desconta as tuas fichas.
Não te preocupes com a tua sorte, os teus problemas acabaram.
Está na hora de viveres a vida que mereces, a brincar com um grande apostador.
Abanem-nos, abanem-nos, abanem-nos, abanem-nos
Põe - me contra os outros e vê-me a quebrá-los
Baby throw the dice and let it ride
Miúda, temos boa sorte do teu lado.
Abanem-nos, abanem-nos, abanem-nos, abanem-nos
Põe - me contra os outros e vê-me a quebrá-los
Baby throw the dice and let it ride
Miúda, temos boa sorte do nosso lado.
Você está rolando com um vencedor, sopre os dados que você está prestes a ficar rico é dia de pagamento,
por isso, querida, VAI e desconta as tuas fichas.
Não te preocupes com a tua sorte, os teus problemas acabaram.
Está na hora de viveres a vida que mereces, a brincar com um grande apostador.