1:43 — Sa Isang Sulyap Mo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sa Isang Sulyap Mo" de 1:43.
Letra
Yuki:
Bakit kapag tumitingin ka natutunaw ako,
Bakit kapag lumalapit ka kumakabog ang puso ko Bakit kapag nandito ka sumasaya araw ko Lahat ng bagay sa mundo parang walang gulo
Anjo:
Bakit kapag nakikita ka parang nasa ulap ako
Bakit kapag kausap kita nauutal-utal sayo
Bakit kapag nandito ka nababaliw ako
Nababaliw sa tuwa ang puso ko Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Kim:
Bakit kapag kasama kita ang mundo ko’y nag-iiba
Bakit kapag kapiling kita ang puso ko’y sumusigla
Goldmon:
Bakit kapag nandito ka problema ko’y nabubura
Ikaw ang aking pag-asa at ang tanging ligaya
Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Yuki:
Sa isang sulyap mo, ayos na ako
sa isang sulyap mo, napa-ibig ako.
Tradução da letra
Yuki:
Porque é que quando estás a olhar para mim a derreter-me,
Porque precisas de ser um membro da equipa?
Anjo:
Porque é que quando me vês sinto como se estivesse na nuvem
Por que é importante ter uma boa vida?
Porque é que quando estás aqui estou louco
O meu coração foi confortado com alegria num relance, fui levado cativo, como se tudo isto fosse um milagre.,
num piscar de olhos fascinaste-me, a esperança envolveu o coração,
num piscar de olhos, descobriste a verdade, a alegria de viver cheia de cor,
num relance, estou bem, num relance, amo-te
Mariana:
Porque é que quando estou contigo o meu mundo muda
Porque quando estou contigo o meu coração ergueu-se
Goldmon:
Porque é que, quando estás aqui, o meu problema é apagado?
És a minha esperança e a única felicidade
De repente, fui capturado, como se tudo isto fosse um milagre.,
num piscar de olhos fascinaste-me, a esperança envolveu o coração,
num piscar de olhos, descobriste a verdade, a alegria de viver cheia de cor,
num relance, estou bem, num relance, amo-te
Yuki:
De repente, estou bem.
de repente, amo-te.